Home > Star Trek: Voyager
Emanations
00:00:02CAPTAIN'S LOG, STARDATE 48623.5.
00:00:05THERE ARE 246 ELEMENTS KNOWN TO FEDERATION SCIENCE.
00:00:09WE BELIEVE WE HAVE JUST DISCOVERED THE 247th
00:00:13INSIDE THE RING SYSTEM OF A CLASS-D PLANET.
00:00:17THE ELEMENT HAS AN UNUSUALLY LARGE ATOMIC MASS--
00:00:19OVER 550 NUCLEONS.
00:00:21AND THE RATINGS ARE CONSTANT.
00:00:22THE ELEMENT APPEARS TO BE STABLE.
00:00:24A STABLE TRANSURANIC ELEMENT INSIDE A NATURAL ENVIRONMENT.
00:00:27THIS IS A FIRST.
00:00:28CAN YOU IMAGINE WHAT WE COULD MAKE WITH THIS STUFF?
00:00:30PROBE CASINGS THAT COULD GO INTO THE CORE OF A SUN.
00:00:33ULTRATHIN REACTOR SHIELDING. THAT'S ASSUMING WE CAN MINE IT.
00:00:36ENSIGN, TRY AND LOCATE
00:00:37THE HIGHEST CONCENTRATION OF THE ELEMENT.
00:00:39Kim: THE ELEMENT IS PRESENT IN MOST OF THE ASTEROIDS
00:00:41THAT COMPRISE THE RINGS.
00:00:43I CAN ISOLATE A SAMPLE AND BEAM IT ABOARD.
00:00:44OR BETTER YET,
00:00:46MAYBE WE COULD GET A FIRST-HAND LOOK AT THIS ELEMENT
00:00:47IN ITS NATURAL ENVIRONMENT.
00:00:49IT LOOKS LIKE MOST OF THESE ASTEROIDS
00:00:51SUPPORT CLASS-M ATMOSPHERES.
00:00:53GOOD IDEA. COMMANDER, YOU'RE IN CHARGE.
00:00:56AYE, CAPTAIN.
00:00:57MR. KIM, WOULD YOU LIKE TO JOIN US?
00:01:01I WOULDN'T MISS IT, SIR.
00:01:05THE HIGHEST CONCENTRATION
00:01:06IS ABOUT 30 METERS DIRECTLY AHEAD.
00:01:09I'M PICKING UP A LARGE CAVERN IN THERE.
00:01:11THE READINGS ARE...
00:01:13WHAT THE HELL IS THIS?
00:01:17IT'S ORGANIC.
00:01:18SOME KIND OF BIOPOLYMER RESIDUE.
00:01:22I WANT TO SEE WHAT'S AHEAD.
00:01:42THE READINGS ARE HIGHER OVER HERE
00:01:44BUT I STILL CAN'T FIND THE SOURCE OF THE...
00:01:47( gasps )
00:01:50COMMANDER?
00:01:57CLASS FIVE HUMANOID.
00:02:01IT APPEARS TO BE DEAD.
00:04:29CAPTAIN, THERE ARE 18 BODIES HERE--
00:04:31ALL HUMANOID-- 11 MALE, 7 FEMALE.
00:04:34FROM WHAT WE CAN TELL,
00:04:35THEY'RE IN VARIOUS STAGES OF DECOMPOSITION.
00:04:37SOME HAVE BEEN HERE FOR YEARS.
00:04:39Others, no longer than a few days.
00:04:41In fact, one body arrived less than 12 hours ago.
00:04:44ARRIVED FROM WHERE?
00:04:45I don't know, Captain.
00:04:46BUT FROM THE POSITION OF THE ARMS
00:04:48I'D SAY WE'RE LOOKING AT SOME KIND OF BURIAL SITE.
00:04:51WHAT ABOUT THE ELEMENT WE DISCOVERED?
00:04:53IT'S EMANATING FROM THEIR BODIES, CAPTAIN.
00:04:56WE THINK IT'S SOME KIND OF BYPRODUCT of their decomposition process.
00:05:01I recommend we leave these bodies in peace, Captain.
00:05:03HOWEVER, MR. KIM HAS A DIFFERENT OPINION.
00:05:06WITH ALL DUE RESPECT, CAPTAIN,
00:05:08I HAVE TO DISAGREE WITH THE COMMANDER.
00:05:10THIS IS OUR FIRST CONTACT WITH THIS RACE.
00:05:13AND I THINK WE SHOULD BE LEARNING ALL WE CAN ABOUT THEM.
00:05:14It's a unique anthropological opportunity.
00:05:17I understand the chance for scientific discovery, Captain,
00:05:20BUT WHATEVER BELIEF THIS RACE HAS, THEY CLEARLY MEANT
00:05:23FOR THEIR DEAD TO BE LEFT ALONE
00:05:24AND I THINK WE SHOULD RESPECT THAT.
00:05:26I'M AFRAID I AGREE WITH COMMANDER CHAKOTAY.
00:05:29SET YOUR TRICORDERS FOR PASSIVE SCANS.
00:05:31I DON'T WANT TO DISTURB ANYTHING.
00:05:32Captain, the sanctity
00:05:33OF THESE BODIES SHOULD BE RESPECTED.
00:05:36I RECOMMEND WE MAKE VISUAL OBSERVATIONS ONLY.
00:05:38NO TRICORDERS.
00:05:40VERY WELL.
00:05:41KEEP ME INFORMED.
00:05:43Janeway out.
00:05:45ALL RIGHT.
00:05:46THE ONLY SENSORS YOU HAVE LEFT ARE YOUR EYES.
00:05:48CONCENTRATE ON DETAILS.
00:05:49WE'LL HAVE TO DO A THOROUGH REPORT
00:05:51WHEN WE GET BACK.
00:05:54COMMANDER, THANKS FOR LETTING ME
00:05:56VOICE MY OPINION TO THE CAPTAIN.
00:05:58I REMEMBER THE FIRST TIME
00:05:59I WENT ON A TOMB EXCAVATION
00:06:01ON KTARIA SEVEN.
00:06:02I WANTED TO KEEP A MEMENTO OF THE EXPERIENCE.
00:06:05SO I PICKED UP A ROCK FROM THE BURIAL SITE.
00:06:07ONLY I FOUND OUT LATER IT WASN'T JUST A ROCK.
00:06:10WHAT WAS IT?
00:06:12IT WAS A SACRED STONE.
00:06:14THE KTARIANS LAY THOUSANDS OF THEM IN THE TOMB.
00:06:17EACH ONE REPRESENTS A SPECIAL PRAYER.
00:06:19WITHOUT REALIZING IT
00:06:21I HAD DESECRATED THAT MAN'S GRAVE.
00:06:24WELL...
00:06:26I THINK I'VE FOUND OUT ABOUT ALL I CAN WITH MY EYES.
00:06:29REALLY? WHAT HAVE YOU LEARNED ABOUT THIS CULTURE SO FAR?
00:06:33THEY LIKE TO BURY THEIR DEAD ON ASTEROIDS.
00:06:37THAT'S ABOUT ALL I CAN TELL WITHOUT A TRICORDER.
00:06:40NO ARTIFACTS, NO INSCRIPTIONS.
00:06:41JUST SOME NAKED DEAD PEOPLE.
00:06:43YOU'RE LOOKING, BUT YOU'RE NOT SEEING.
00:06:45THE FACT THAT THEY'RE NAKED SAYS A LOT.
00:06:47IT MEANS THIS RACE DOESN'T BELIEVE IN
00:06:48DRESSING THE DECEASED.
00:06:50AND THE LACK OF ARTIFACTS COULD INDICATE
00:06:52THEY DON'T BELIEVE ANY WORLDLY GOODS
00:06:53CAN BE TAKEN INTO THE AFTERLIFE.
00:06:56WHAT MAKES YOU THINK
00:06:57THEY BELIEVE IN AN AFTERLIFE AT ALL?
00:07:00LOOK AT THE POSITION OF THE ARMS AND HANDS.
00:07:03THE BODIES HAVE BEEN ARRANGED IN POSES OF SERENITY
00:07:06AND THEY APPEAR TO BE WRAPPED IN THE SAME BIOPOLYMER RESIDUE
00:07:08WE FOUND OUT IN THE PASSAGEWAY--
00:07:10ALL INDICATIONS THAT THIS CULTURE
00:07:12HAS A GREAT DEAL OF RITUAL
00:07:14ASSOCIATED WITH THE DISPOSING OF THE DEAD.
00:07:16THAT NORMALLY INDICATES SOME BELIEF IN THE AFTERLIFE.
00:07:18THE KLINGONS BELIEVE IN AN AFTERLIFE
00:07:20BUT THERE'S NO BURIAL RITUAL.
00:07:23THEY JUST DISPOSE OF THE CORPSE
00:07:24BY THE MOST EFFICIENT MEANS POSSIBLE.
00:07:26GOOD POINT.
00:07:28HOWEVER, SOME ARCHEOLOGICAL DIGS ON THE KLINGON...
00:07:31( high-pitched whine )
00:07:35TRICORDERS.
00:07:39A DIMENSIONAL DISTORTION IS FORMING.
00:07:41SOME KIND OF SUBSPACE VACUOLE.
00:07:43CHAKOTAY TO VOYAGER. EMERGENCY BEAM-OUT.
00:07:46Janeway: We're having trouble locking onto your signals.
00:07:48STAND BY.
00:07:50HAVE EVERYONE STAND CLOSER TOGETHER.
00:07:51I'M GOING TO TRY A BLIND BEAM-OUT centered on your com signal.
00:07:54ACKNOWLEDGED. ENERGIZE!
00:08:00BRIDGE TO TRANSPORTER ROOM THREE. DO YOU HAVE THEM?
00:08:02Subspace distortions
00:08:04FROM THE VACUOLE ARE INTERFERING with the transporter lock.
00:08:06I'm attempting to compensate.
00:08:09OKAY. I THINK I'VE GOT THEM.
00:08:15CHAKOTAY AND LIEUTENANT TORRES ARE ABOARD.
00:08:18SO IS ONE OF THE HUMANOID BODIES but there's no sign of Ensign Kim.
00:08:22SCAN THE ASTEROID.
00:08:24NO LIFE SIGNS, CAPTAIN.
00:08:26I'M BROADENING THE SCAN.
00:08:29NOTHING. HE IS NOWHERE IN THE ENTIRE ASTEROID FIELD.
00:08:33SESKA, INITIATE EMERGENCY TRANSPORT PROCEDURE 21 ALPHA.
00:08:37I'M ALREADY ON IT, CAPTAIN. IT'S NO USE.
00:08:39HIS PATTERN'S GONE, and the subspace vacuole has disappeared.
00:08:43I'm looking at the transporter logs.
00:08:46MY ONLY GUESS IS HE WAS PULLED INTO THE VACUOLE.
00:08:47THIS ISN'T ONE OF THE BODIES WE FOUND IN THE CAVERN.
00:08:50IT'S SOMEONE ELSE.
00:08:52THIS BODY MIGHT HAVE COME OUT OF THE VACUOLE
00:08:53AT THE SAME TIME KIM WAS TAKEN IN.
00:08:55WAIT A MINUTE.
00:08:56I'M SHOWING SIGNS OF ELECTRICAL ACTIVITY
00:08:58IN THE BRAIN.
00:09:00IT LOOKS LIKE SHE DIED JUST A FEW MINUTES AGO.
00:09:02WE MIGHT BE ABLE TO REVIVE HER.
00:09:04IF WE CAN, WE MIGHT GET SOME ANSWERS.
00:09:06WE CAN'T INTERFERE
00:09:08WITH THIS WOMAN'S NATURAL PROCESS OF DEATH.
00:09:12WHAT DO YOU SUGGEST WE DO, COMMANDER?
00:09:14KIM'S GONE.
00:09:16SHE'S THE ONLY ONE WHO MIGHT BE ABLE
00:09:17TO TELL US WHAT HAPPENED.
00:09:21BEAM US DIRECTLY TO SICK BAY.
00:09:23Seska: Aye, Commander.
00:09:24DEATH IS THE END OF THIS LIFE
00:09:27BUT IT IS ALSO THE BEGINNING OF A NEW JOURNEY.
00:09:31PTERA WILL NOW THRIVE IN THE NEXT EMANATION.
00:09:35THIS IS BOTH HER SACRED DUTY AND HER GREAT PRIVILEGE.
00:09:40All: ELER'ATAH.
00:09:42AS SHE BEGINS HER TRANSITION
00:09:44WE PROMISE TO CARRY MEMORIES OF HER
00:09:47SO THAT WHEN WE ENTER THE... ( banging )
00:09:50Kim: HELP! GET ME OUT OF HERE!
00:09:54SHE'S... ALIVE!
00:09:55DEACTIVATE THE CENOTAPH--
00:09:57QUICKLY!
00:10:10HERE IT IS.
00:10:12THANKS.
00:10:17A LOT OF MEMORIES IN THIS.
00:10:20WE'RE SO PROUD OF YOU, HATIL.
00:10:23THIS IS SUCH A GENEROUS, SELFLESS ACT.
00:10:26IT'S MY LAST GIFT FOR YOU AND THE CHILDREN.
00:10:30AND IT'S ONE WE WILL ALWAYS CHERISH.
00:10:34( crying ): BUT I'M STILL GOING TO MISS YOU.
00:10:38I KNOW.
00:10:40I'LL MISS YOU TOO.
00:10:44BUT I'LL SEE YOU IN THE NEXT EMANATION
00:10:46WHEN YOU'RE READY TO JOIN ME.
00:10:50GIVE MY LOVE TO YOUR FATHER.
00:10:53TELL HIM THAT THE GARILI TREES HE PLANTED
00:10:56HAVE BEEN IN BLOOM FOR THREE YEARS STRAIGHT.
00:11:00I WILL.
00:11:08GOOD-BYE.
00:11:10GOOD-BYE.
00:11:30LIE DOWN.
00:11:32IT'S GOING TO BE ALL RIGHT.
00:11:34WE WON'T HARM YOU.
00:11:37WHO IS THAT?
00:11:40WE'RE NOT SURE YET.
00:11:42WE THINK HE CAME FROM THE NEXT EMANATION.
00:11:46THE NEXT EMANATION?
00:11:49YOU MEAN HE'S COME BACK?
00:11:51COME BACK FROM WHERE?
00:11:52WE'VE CALLED FOR THE THANATOLOGIST.
00:11:54HE'LL BE HERE ANY MOMENT.
00:11:55I DON'T THINK THERE SHOULD BE
00:11:57ANY FURTHER DISCUSSION ABOUT THIS UNTIL HE ARRIVES.
00:12:11HOW DID YOU GET HERE?
00:12:16I'M NOT SURE.
00:12:20I JUST SORT OF WOKE UP INSIDE ONE OF THOSE PODS.
00:12:24I WAS CONDUCTING AN INVESTIGATION
00:12:27ON AN ASTEROID.
00:12:28WE FOUND SOME DEAD BODIES.
00:12:31THEN THERE WAS SOME KIND OF SUBSPACE PHENOMENON.
00:12:34WHAT DO YOU MEAN YOU SAW DEAD PEOPLE THERE?
00:12:36( door opening )
00:12:46I'M DOCTOR NERIA,
00:12:49THE CHIEF THANATOLOGIST OF THIS FACILITY.
00:12:52ENSIGN HARRY KIM OF THE FEDERATION STARSHIP VOYAGER.
00:12:57I SEE.
00:13:00WHAT RACE ARE YOU FROM?
00:13:03WE CALL OURSELVES HUMAN.
00:13:06WE COME FROM A PLANET CALLED EARTH
00:13:08IN A DISTANT PART OF THE GALAXY.
00:13:10HE SAID HE SAW DEAD PEOPLE ON AN ASTEROID.
00:13:13DEAD?
00:13:15LOOK, CAN YOU TELL ME WHERE I AM?
00:13:18DOCTOR, WHAT DOES THIS MEAN?
00:13:22REST, HATIL.
00:13:23THERE'S NO NEED FOR CONCERN.
00:13:32MAY I SPEAK TO YOU PRIVATELY, ENSIGN HARRY?
00:13:35JUST HARRY'S FINE.
00:13:38WE ARE THE VHNORI
00:13:40AND THIS IS OUR HOMEWORLD.
00:13:44WE WERE INVESTIGATING ONE OF THE ASTEROIDS
00:13:46IN THE RINGS AROUND YOUR PLANET.
00:13:48THERE ARE NO RINGS AROUND OUR WORLD.
00:13:53SO... THE SUBSPACE VACUOLE
00:13:56MUST HAVE TRANSPORTED ME SOMEWHERE ELSE.
00:13:59DO YOU HAVE ANY STAR CHARTS I COULD LOOK AT?
00:14:01I'D LIKE TO FIGURE OUT WHERE I AM NOW
00:14:03IN RELATION TO WHERE I WAS.
00:14:05WHERE YOU ARE NOW
00:14:07IS IN THE WORLD OF THE LIVING.
00:14:10WHERE YOU CAME FROM WAS...
00:14:14ANOTHER DIMENSION.
00:14:16ANOTHER DIMENSION?
00:14:17YES. YOU RETURNED FROM THE NEXT EMANATION.
00:14:23THE AFTERLIFE.
00:14:32HOW WERE YOU ABLE TO REVIVE HER?
00:14:34IT'S A SIMPLE PROCESS, REALLY.
00:14:36SHE DIED OF A CANCEROUS GROWTH ON THE BRAIN STEM.
00:14:38I REMOVED THE TUMOR, REPLICATED NEW NEURAL TISSUE
00:14:41AND USED THE STANDARD STARFLEET POSTMORTEM
00:14:43RESUSCITATION TECHNIQUE FOR A CLASS 5 LIFE FORM.
00:14:45WHY WAS SHE COVERED WITH THIS BIOPOLYMER?
00:14:48SHE WASN'T COVERED WITH IT EXACTLY.
00:14:50THE BIOPOLYMER IS A BYPRODUCT OF HER OWN TISSUES.
00:14:53EXPLAIN. AS HER TISSUES DECAYED,
00:14:55THE CELL MEMBRANES BROKE DOWN
00:14:57INTO A BIOPOLYMER RESIN,
00:14:59WHICH WAS THEN EXCRETED BY HER EPIDERMAL LAYER.
00:15:02MY GUESS IS IT'S A NATURAL DECOMPOSITION
00:15:05PROCESS FOR THIS SPECIES.
00:15:06SO THE OTHER BIOPOLYMER FIBERS WE FOUND IN THE CAVERN...
00:15:09WERE PROBABLY THE RESULT
00:15:10OF OTHER BODIES THAT HAD DECOMPOSED
00:15:12AND LEFT A RESIDUAL MEMBRANE.
00:15:15IN ESSENCE, COMMANDER, YOU WERE STROLLING THROUGH DEAD BODIES.
00:15:22CAN YOU WAKE HER?
00:15:24YES, OF COURSE.
00:15:25KES, 2cc's OF NETINALINE.
00:15:41HELLO.
00:15:43Janeway: I KNOW THIS MUST BE
00:15:44VERY CONFUSING FOR YOU,
00:15:46BUT YOU ARE ALL RIGHT.
00:15:48MY NAME IS KATHRYN JANEWAY.
00:15:51I'M PTERA.
00:15:53WHERE'S MY BROTHER?
00:15:55YOUR BROTHER?
00:15:57I'M AFRAID HE'S NOT HERE.
00:15:59BUT HE'S SUPPOSED TO BE HERE.
00:16:01THEY'RE ALL SUPPOSED TO BE HERE.
00:16:03PTERA, WE WERE ABLE TO REMOVE
00:16:05THE TUMOR FROM YOUR BRAIN.
00:16:07YOU'RE GOING TO BE ALL RIGHT.
00:16:09WE REVIVED YOU...
00:16:10THIS IS THE NEXT EMANATION?
00:16:12THIS IS THE AFTERLIFE?
00:16:17NO. NO, IT'S NOT.
00:16:20YOU'RE ON A STARSHIP.
00:16:21THIS CAN'T BE RIGHT.
00:16:22MY BROTHER'S SUPPOSED TO BE HERE.
00:16:24SOMETHING'S WRONG.
00:16:25LET ME EXPLAIN. NO!
00:16:27NO. GET AWAY FROM ME.
00:16:29THIS ISN'T RIGHT! THIS CAN'T BE RIGHT!
00:16:30( screaming )
00:16:45YOU'RE SAYING THERE WAS A WOMAN IN HERE
00:16:47JUST BEFORE I ARRIVED?
00:16:48THAT'S RIGHT. HER NAME WAS PTERA.
00:16:51SHE WAS DYING OF A TUMOROUS LESION
00:16:53TO HER MIDBRAIN.
00:16:55DYING?
00:16:57SO SHE WASN'T DEAD YET? NO, OF COURSE NOT.
00:16:59SHE DIDN'T DIE UNTIL THE CENOTAPH WAS ACTIVATED.
00:17:02THAT'S THE PURPOSE OF THE CENOTAPH--
00:17:04IT TERMINATES A PERSON'S LIFE
00:17:06JUST BEFORE THE APPEARANCE OF A SPECTRAL RUPTURE
00:17:09AND THEN IT ALLOWS THEIR BODY
00:17:11TO BE TAKEN TO THE NEXT EMANATION.
00:17:14SPECTRAL RUPTURE...
00:17:17WELL... I CAN SHOW YOU.
00:17:22THIS LOOKS LIKE WHAT WE WOULD CALL A SUBSPACE VACUOLE.
00:17:25DOES THE CENOTAPH CREATE THESE RUPTURES?
00:17:28NO. THEY'RE NATURAL OCCURRENCES--
00:17:29ONCE EVERY SIX HOURS.
00:17:31THIS ENTIRE COMPLEX WAS BUILT ON THIS SITE
00:17:33BECAUSE A SPECTRAL RUPTURE OCCURS HERE.
00:17:35WE HAVE THOUSANDS OF SUCH SITES ON OUR WORLD.
00:17:38FORGIVE MY CURIOSITY, HARRY, BUT YOU ARE THE FIRST PERSON
00:17:45EVER TO COME BACK FROM THE AFTERLIFE.
00:17:48I HAVE QUITE A FEW QUESTIONS.
00:17:51YOU SAID THAT YOU SAW DEAD BODIES?
00:17:55THAT'S RIGHT.
00:17:56THERE WERE 7 FEMALES, 11 MALES.
00:18:01SOME OF THE BODIES HAD BEEN THERE FOR YEARS.
00:18:03OTHERS JUST FOR A FEW DAYS.
00:18:05ARE YOU SAYING THAT WHEN WE DIE
00:18:08WE GO TO SOME ASTEROID AND DECOMPOSE?
00:18:12WELL...
00:18:14THAT'S WHAT IT LOOKED LIKE TO US.
00:18:16THESE BODIES...
00:18:18DID YOU PERFORM ANY KIND OF BIOSCANS ON THEM?
00:18:21WAS THERE ANY SPECIFIC
00:18:22MEDICAL DATA THAT YOU CAN REMEMBER?
00:18:24DOCTOR, MAYBE I SHOULD JUST STOP RIGHT THERE.
00:18:28THIS IS WHAT MY PEOPLE CALL A FIRST CONTACT SITUATION
00:18:31AND WE'VE LEARNED TO BE VERY CAREFUL
00:18:33ABOUT HOW MUCH WE TELL ALIEN CULTURES WE'VE JUST MET.
00:18:36I WOULD LIKE TO START A COMPLETE BIOANALYSIS
00:18:39AS SOON AS POSSIBLE.
00:18:40IF YOU'LL JUST FOLLOW DR. RANORA.
00:18:44BIOANALYSIS?
00:18:46LOOK, ALL I WANT TO DO IS GET BACK TO MY SHIP,
00:18:49AND I THINK THERE MIGHT BE A WAY TO USE
00:18:51THIS SPECTRAL RUPTURE OF YOURS TO...
00:18:52YOU'RE NOT GOING ANYWHERE.
00:18:55YOU ARE OUR FIRST GLIMPSE INTO WHAT LIES BEYOND DEATH.
00:19:01WE ARE NOT GOING TO LET THIS OPPORTUNITY PASS US BY.
00:19:08Chakotay: WE'VE COMPLETED OUR ANALYSIS
00:19:09OF THE RING SYSTEM.
00:19:10OUR SENSORS HAVE DETECTED
00:19:12OVER 200,000 ALIEN BODIES
00:19:13ON VARIOUS ASTEROIDS IN THE RINGS.
00:19:16FROM WHAT WE CAN TELL
00:19:17A SUBSPACE VACUOLE APPEARS ABOUT EVERY TWO HOURS
00:19:19DEPOSITS A BODY, AND THEN DISAPPEARS.
00:19:22WE NEED TO FOCUS ON THOSE VACUOLES.
00:19:24CONCENTRATE ON TRYING TO PROBE THEM
00:19:26WITH A HIGH-RESOLUTION SCAN.
00:19:27SEE IF YOU CAN FIND ANY SIGN OF MR. KIM.
00:19:29Zimmerman: Sick bay to Captain Janeway.
00:19:30GO AHEAD.
00:19:32Our guest has regained consciousness and she's a little calmer this time.
00:19:35I'M ON MY WAY. YOU HAVE THE BRIDGE.
00:19:40THAT'S ALL I KNOW.
00:19:42I'M SORRY. I CAN'T TELL YOU ANYTHING MORE.
00:19:44YOU'VE TOLD ME QUITE A BIT.
00:19:46AT LEAST NOW I HAVE AN IDEA
00:19:47OF WHAT MIGHT HAVE HAPPENED TO MR. KIM.
00:19:51IS THERE ANYTHING I CAN DO FOR YOU?
00:19:53WELL, I'D LIKE SOME ANSWERS.
00:19:56ABOUT WHAT?
00:19:58ABOUT WHAT HAPPENS TO MY PEOPLE WHEN WE DIE.
00:20:02WE'RE NOT SURE, EXACTLY,
00:20:06BUT FROM WHAT WE DO KNOW,
00:20:08THE VACUOLES DEPOSIT THE BODIES
00:20:10ON THE ASTEROIDS IN THIS RING SYSTEM.
00:20:12AND THEN WHAT?
00:20:14I'M NOT SURE WHAT YOU MEAN.
00:20:15WE'RE SUPPOSED TO EVOLVE
00:20:17INTO A HIGHER LEVEL OF CONSCIOUSNESS WHEN WE DIE--
00:20:20WE'RE SUPPOSED TO GAIN A GREATER UNDERSTANDING OF THE UNIVERSE.
00:20:23ALL OF OUR QUESTIONS
00:20:24ARE SUPPOSED TO BE ANSWERED.
00:20:26PTERA, I KNOW THIS MUST BE FRIGHTENING FOR YOU.
00:20:30YOU'VE BEEN THROUGH A VERY TRAUMATIC EXPERIENCE.
00:20:32IT WOULD FRIGHTEN ME, BUT PLEASE TRY TO UNDERSTAND.
00:20:37JUST BECAUSE I DON'T HAVE THE ANSWERS TO YOUR QUESTIONS
00:20:41DOESN'T MEAN THERE AREN'T ANY.
00:20:45MY BROTHER...
00:20:48I ALWAYS THOUGHT I'D SEE HIM AGAIN.
00:20:52I HAD SO MANY THINGS TO TELL HIM
00:20:54ABOUT HIS CHILDREN...
00:20:56THE PEOPLE HE LEFT BEHIND...
00:21:00BUT HE ISN'T HERE, IS HE?
00:21:04HE'S...
00:21:07SO, WHAT AM I SUPPOSED TO DO NOW?
00:21:10SPEND THE REST OF MY LIFE ON THIS... THIS... STARSHIP?
00:21:14PTERA, I AM GOING TO DO EVERYTHING IN MY POWER
00:21:18TO FIGURE OUT JUST HOW YOU GOT HERE
00:21:21AND AS SOON AS I KNOW ANYTHING, I WILL TELL YOU.
00:21:25ALL RIGHT?
00:21:28ALL RIGHT.
00:21:29MAYBE WE SHOULD GET OUT OF SICK BAY.
00:21:31LET YOU WALK AROUND FOR A WHILE; CLEAR YOUR MIND.
00:21:34MAYBE GET SOMETHING TO EAT.
00:21:35ARE YOU HUNGRY?
00:21:37YES. ACTUALLY, I COULD USE SOMETHING TO EAT.
00:21:40WHAT WAS THAT?
00:21:42JANEWAY TO BRIDGE. REPORT.
00:21:43THERE'S SOME KIND OF DIMENSIONAL DISTORTION
00:21:45FORMING NEAR MAIN ENGINEERING, CAPTAIN.
00:21:48IT LOOKS LIKE A SUBSPACE VACUOLE.
00:21:49JANEWAY TO ENGINEERING. B'ELANNA, WHAT'S GOING ON?
00:21:52I'VE PINPOINTED THE LOCATION, CAPTAIN.
00:21:55IT'S RIGHT HERE IN ENGINEERING.
00:21:56STAND BY.
00:22:09HATIL, WHAT ARE YOU SAYING?
00:22:14I'M JUST NOT SURE I'M READY
00:22:16THAT'S ALL.
00:22:19I... I DON'T UNDERSTAND.
00:22:21NEITHER DO I.
00:22:24IT'S JUST THAT I'M STARTING TO WONDER
00:22:27WHAT REALLY HAPPENS WHEN WE DIE...
00:22:31IF I'M REALLY GOING ON
00:22:33TO A HIGHER LEVEL OF CONSCIOUSNESS.
00:22:37THE ALIEN, WHAT HAS HE BEEN TELLING YOU?
00:22:40ALL HE'S DONE
00:22:41IS MADE ME STOP AND THINK
00:22:43ABOUT SOMETHING WE'VE ALWAYS TAKEN FOR GRANTED.
00:22:48AND NOW THAT I'VE THOUGHT ABOUT IT
00:22:50I'M NOT SO EAGER TO GO THROUGH WITH IT ANYMORE.
00:22:54HATIL, WE KNOW NOTHING ABOUT HIM
00:22:57OR WHY HE'S COME HERE, OR WHY HE'S SPREADING LIES
00:23:00ABOUT THE NEXT EMANATION.
00:23:02ALL I KNOW IS YOU CAN'T THROW AWAY
00:23:04A LIFETIME OF BELIEF BECAUSE OF HIM.
00:23:07IT DOESN'T MAKE ANY SENSE.
00:23:10I DON'T KNOW WHAT TO THINK ANYMORE.
00:23:15I'M SCARED, ARAYA.
00:23:19IT'S GOING TO BE ALL RIGHT.
00:23:21THINK ABOUT YOUR FATHER.
00:23:24HE'S WAITING FOR YOU.
00:23:32I'LL SEE YOU AT THE TRANSFERENCE RITUAL.
00:23:41I DON'T KNOW WHO YOU ARE OR WHERE YOU COME FROM
00:23:44BUT YOU STAY AWAY FROM MY HUSBAND.
00:23:47I'M SORRY.
00:23:48I DIDN'T MEAN TO...
00:23:52HARRY,
00:23:54YOU HAVE TO FORGIVE MY WIFE.
00:23:56SHE'S HAVING TROUBLE UNDERSTANDING MY CONCERNS
00:24:00ABOUT THE AFTERLIFE.
00:24:02THAT'S WHY I'M HERE.
00:24:04I'M, UH...
00:24:07GETTING READY TO DIE.
00:24:10FORGIVE ME FOR ASKING AGAIN, BUT CAN YOU TELL ME ANYTHING
00:24:14ABOUT WHAT I MIGHT FIND IN THE NEXT EMANATION?
00:24:17EVERYONE KEEPS ASKING ME THAT
00:24:20AND I JUST KEEP GIVING THE SAME ANSWER.
00:24:22I DON'T KNOW.
00:24:24BUT YOU DO COME FROM THE AFTERLIFE.
00:24:28I COME FROM A DIFFERENT REALITY, MAYBE ANOTHER DIMENSION
00:24:33AND MAYBE IT IS YOUR AFTERLIFE. I DON'T KNOW.
00:24:35ALL I DO KNOW IS THAT THERE ARE COUNTLESS BILLIONS OF
00:24:38PEOPLE THERE WHO ARE BORN, LIVE, AND DIE,
00:24:41JUST LIKE YOU DO HERE.
00:24:42BUT YOU DID SEE MY PEOPLE THERE.
00:24:46YOU SAID THEY WERE DEAD.
00:24:48YES, BUT...
00:24:51LOOK. FOR ALL I KNOW, YOUR THANATOLOGISTS ARE RIGHT.
00:24:55AND ALL I SAW WERE THE CORPOREAL REMAINS OF YOUR PEOPLE,
00:24:58AND YOU DO GO ON TO A HIGHER CONSCIOUSNESS.
00:25:01BUT IT'S, UH...
00:25:04IT'S ALSO POSSIBLE THAT...
00:25:07THERE IS NO HIGHER EXISTENCE FOR US--
00:25:11THAT WHEN WE DIE, WE SIMPLY CEASE TO EXIST.
00:25:16I...
00:25:18I REALLY CAN'T SAY.
00:25:21I DON'T KNOW WHAT HAPPENS TO YOUR PEOPLE AFTER THEY DIE.
00:25:25I DON'T EVEN KNOW WHAT HAPPENS TO MY PEOPLE AFTER THEY DIE.
00:25:28DON'T YOU HAVE THANATOLOGISTS, PEOPLE WHO STUDY DEATH?
00:25:32WELL, SORT OF.
00:25:35THERE HAVE CERTAINLY BEEN MEDICAL EXPERTS...
00:25:39PHILOSOPHERS, THEOLOGIANS,
00:25:41WHO HAVE SPENT A GREAT DEAL OF TIME
00:25:43DEBATING WHAT HAPPENS AFTER DEATH,
00:25:45BUT NO ONE'S COME UP WITH AN ANSWER YET.
00:25:48MY PEOPLE HAVE COME TO THINK OF DEATH
00:25:51AS JUST ANOTHER STAGE OF OUR EXISTENCE.
00:25:55THERE ARE SOME PEOPLE WHO ARE EVEN EAGER TO DIE.
00:25:59IF THEY FEEL DEPRESSED
00:26:01OR LONELY IN THIS LIFE, THEY SIMPLY MOVE ON TO THE NEXT ONE.
00:26:05IS THAT WHY YOU'RE HERE?
00:26:07BECAUSE YOU'RE NOT HAPPY WITH YOUR LIFE?
00:26:13EVER SINCE THE, UM...
00:26:16ACCIDENT...
00:26:20LIFE HASN'T BEEN EASY.
00:26:25BUT I HAVE TO SAY THIS IS MORE MY FAMILY'S IDEA
00:26:28THAN IT IS MINE. YOUR FAMILY.
00:26:31I'M A BURDEN TO THEM RIGHT NOW.
00:26:34IT TAKES A LOT OF THEIR TIME AND RESOURCES TO CARE FOR ME
00:26:38AND I CAN'T GIVE MUCH BACK TO THEM.
00:26:40SO THERE WAS A FAMILY MEETING, AND IT WAS AGREED THAT...
00:26:46I SHOULD MOVE ON TO THE NEXT EMANATION.
00:26:54YOU LOOK APPALLED.
00:26:56IT'S NOT MY PLACE TO JUDGE YOUR CULTURE,
00:26:59BUT FROM MY PERSPECTIVE
00:27:00IT'S A LITTLE CHILLING TO HEAR THAT.
00:27:05EVEN THOUGH THE FAMILY DID IT OUT OF... LOVE...
00:27:11AND EVERYONE WAS HAPPY FOR ME AND THEY SAID THEY'D SEE ME
00:27:17WHEN THEY GOT TO THE NEXT EMANATION...
00:27:21I HAVE TO ADMIT
00:27:23THERE IS A LITTLE VOICE INSIDE OF ME
00:27:25THAT IS TERRIFIED OF DYING
00:27:28AND SINCE I'VE BEEN TALKING TO YOU...
00:27:31THAT LITTLE VOICE HAS STARTED TO GET...
00:27:35LOUDER.
00:27:45I'M READING ANOTHER VACUOLE FORMING ON THE SHIP.
00:27:47TUVOK, REMODULATING THE SHIELD HARMONICS.
00:27:49IT'S NO USE, CAPTAIN.
00:27:51THE VACUOLE IS STILL FORMING.
00:27:53( high-pitched whine )
00:28:01TAKE THE BODY TO THE SHIP'S MORGUE.
00:28:05( beeping )
00:28:08THIS IS ODD. THREE BODIES HAVE APPEARED
00:28:11ON VOYAGER SO FAR, AND EACH ONE OF THEM
00:28:13HAS RELEASED SOME KIND OF NEURAL ENERGY.
00:28:17IN EVERY CASE, THE ENERGY HAS PASSED
00:28:18THROUGH THE HULL AND OUT INTO THE RINGS.
00:28:22THE ENERGY'S FREQUENCY IS IDENTICAL
00:28:24TO THE AMBIENT RADIATION IN THE ASTEROID FIELD.
00:28:30THE VACUOLES ARE DISRUPTING
00:28:31THE WARP CORE'S MAGNETIC INTERLOCKS.
00:28:33IT WON'T BE LONG BEFORE WE LOSE ANTIMATTER CONTAINMENT.
00:28:35THE VACUOLES HAVE ALL FORMED
00:28:37WITHIN 20 METERS OF THE WARP CORE.
00:28:39THEY MIGHT BE ATTRACTED TO IT.
00:28:41JANEWAY TO BRIDGE.
00:28:43MR. PARIS, LAY IN A COURSE. I WANT TO GET AT LEAST a half a light year away. Warp seven.
00:28:47AYE, CAPTAIN.
00:28:56PARIS TO JANEWAY.
00:28:58I'VE BROUGHT US OUT OF WARP.
00:29:00WE'RE POINT SIX LIGHT-YEARS FROM THE RING SYSTEM.
00:29:02ANY OTHER SUBSPACE VACUOLES FORMING?
00:29:05NO.
00:29:06THE MAGNETIC INTERLOCKS HAVE STABILIZED.
00:29:08I THINK WE'RE SAFE OUT HERE.
00:29:10BEGIN WORKING ON A WAY TO PROTECT
00:29:11THE WARP CORE FROM THESE VACUOLES.
00:29:12AYE, CAPTAIN.
00:29:19Kes: SOMETIMES I COME IN HERE
00:29:20AND JUST STARE OUT AT THE STARS FOR HOURS.
00:29:24I NEVER GET TIRED OF LOOKING AT THEM.
00:29:26WE WERE ALWAYS TOLD WE WOULD SEE BEAUTIFUL SIGHTS
00:29:29IN THE NEXT EMANATION, COLORS, LIGHTS,
00:29:34AND THAT WE WOULD SEE THEM WITH NEW EYES
00:29:36AND A NEW UNDERSTANDING.
00:29:38BUT NOW...
00:29:40WHAT HAPPENED TO THE OTHERS--
00:29:43MY BROTHER...
00:29:45MY FATHER...
00:29:47AND EVERYONE BEFORE THEM.
00:29:51PEOPLE DIE EVERY DAY ON MY WORLD.
00:29:55DO THEY ALL END UP AS LIFELESS CORPSES?
00:29:58WHEN PEOPLE DIE ON MY WORLD, WE BURY THEM BENEATH THE SOIL
00:30:01AND WE BELIEVE THAT THEIR COMRA IS RELEASED INTO THE AFTERLIFE.
00:30:07THEIR COMRA?
00:30:09OUR SOUL, OUR SPIRIT,
00:30:11THE ESSENCE OF OUR BEINGS.
00:30:13MAYBE SOMETHING SIMILAR HAPPENS TO YOU.
00:30:17BUT YOU DON'T UNDERSTAND.
00:30:20WE DON'T BELIEVE IN ANY KIND OF SPIRIT.
00:30:23WHEN WE DIE, WE'RE SUPPOSED TO REAPPEAR AS PHYSICAL BEINGS
00:30:27WITH ARMS AND LEGS.
00:30:29THAT'S THE WHOLE POINT
00:30:30OF SENDING OUR PEOPLE THROUGH THE SPECTRAL RUPTURES.
00:30:34WE'RE SUPPOSED TO TRAVEL ON TO THE NEXT EMANATION AS OURSELVES
00:30:39AND BE REUNITED WITH OUR FAMILIES.
00:30:46BUT NONE OF THAT IS TRUE...
00:30:48IS IT?
00:30:52( inhales deeply )
00:30:54NONE OF THE PEOPLE I LOVE ARE HERE.
00:30:59I'M ALONE.
00:31:04I DON'T BELONG HERE.
00:31:07I CAN'T LIVE LIKE THIS.
00:31:09PLEASE, CAN'T YOU SEND ME HOME?
00:31:12I THINK THERE IS ONLY ONE PERSON ON THIS SHIP
00:31:15WHO COULD ANSWER THAT QUESTION.
00:31:18WE'RE DOING EVERYTHING WE CAN TO GET YOU BACK HOME, PTERA.
00:31:21ONCE WE LOCATE OUR MISSING OFFICER
00:31:23WE'RE HOPING HE MIGHT BE ABLE TO TELL US ENOUGH TO...
00:31:25WAIT A MINUTE, CAPTAIN. MAYBE THERE IS A WAY
00:31:28TO SEND PTERA HOME AND FIND ENSIGN KIM AT THE SAME TIME.
00:31:31EXPLAIN.
00:31:32WHAT IF WE RECREATED THE TRANSPORTER ACCIDENT?
00:31:35IF IT'S TRUE THAT HARRY WAS PULLED THROUGH THE VACUOLE
00:31:37DURING TRANSPORT, WE MIGHT BE ABLE TO REPRODUCE
00:31:39THOSE CIRCUMSTANCES AND SEND PTERA HOME.
00:31:42WE COULD SEND PTERA THROUGH WITH A SUBSPACE TRANSPONDER,
00:31:45AND HOPE THE SIGNAL WILL PENETRATE
00:31:46THE DIMENSIONAL BARRIER, AND ALLOW US TO
00:31:48LOCK ON TO KIM WITH A TRANSPORTER BEAM.
00:31:50RIGHT. SO I CAN GET HOME?
00:31:52PTERA, YOU SHOULD KNOW
00:31:55THAT THERE'S NO GUARANTEE THIS IS GOING TO WORK.
00:31:58I UNDERSTAND THE RISK,
00:32:00BUT I'VE ALREADY BEEN DEAD ONCE
00:32:01AND I'M PREPARED TO DIE AGAIN IF NECESSARY.
00:32:05SO IF THERE'S A CHANCE I CAN GET HOME
00:32:07I'M WILLING TO TAKE THE RISK.
00:32:10ALL RIGHT.
00:32:12COMMANDER, PREPARE A SUBSPACE TRANSPONDER
00:32:13AND TEACH PTERA HOW TO USE IT.
00:32:15AYE, CAPTAIN.
00:32:19CAPTAIN'S LOG, SUPPLEMENTAL:
00:32:21WE'VE RETURNED TO THE RING SYSTEM
00:32:23AND WE'RE PREPARING TO SEND PTERA BACK TO HER DIMENSION.
00:32:26LIEUTENANT TORRES HAS FOUND A WAY TO TEMPORARILY PROTECT
00:32:29THE WARP CORE AGAINST THE VACUOLES
00:32:31BUT SHE IS UNCERTAIN HOW LONG HER MEASURES WILL BE EFFECTIVE.
00:32:36YOU UNDERSTAND THE INSTRUCTIONS FOR MR. KIM IF YOU FIND HIM?
00:32:38YES.
00:32:40WE'VE GOT ONE, COMMANDER,
00:32:41FORMING TEN METERS BELOW US, DECK 13.
00:32:43OKAY, LET'S SEE IF YOUR DAMPENING FIELD
00:32:44IS GOING TO PROTECT THE WARP CORE.
00:32:47THE FIELD IS FLUCTUATING SLIGHTLY, BUT HOLDING.
00:32:51ENGINEERING TO TRANSPORTER ROOM THREE.
00:32:53There's a vacuole forming on Deck 13.
00:32:55Magnetic interlocks are stable.
00:32:57ACKNOWLEDGED.
00:32:58I SEE THE VACUOLE. LOCKING ON.
00:33:07GOOD LUCK, PTERA.
00:33:11Seska: I HAVE A TRANSPORTER LOCK.
00:33:13ENERGIZING.
00:33:15MATCHING HER PATTERN TO THE SUBSPACE DISTORTIONS.
00:33:17WAIT A MINUTE. THE VACUOLE IS SHUTTING DOWN.
00:33:21I CAN'T GET HER PATTERN THROUGH.
00:33:22ABORT THE PROCEDURE. PULL HER BACK.
00:33:24I'M TRYING. I'M LOSING HER PATTERN.
00:33:27SHUNT EMERGENCY POWER INTO BUFFER TANK FOUR.
00:33:31THAT'S IT. I'VE GOT THE PATTERN.
00:33:45SHE'S DEAD.
00:33:47IS THERE ANY BRAIN ACTIVITY? CAN WE REVIVE HER?
00:33:51JANEWAY TO LIEUTENANT TORRES. HOW LONG UNTIL WE HAVE TO LEAVE?
00:33:54I'd say we're safe for another two hours.
00:33:56THAT GIVES US TWO HOURS TO FIND MR. KIM.
00:33:58WE'LL HAVE TO STAY WITHIN HIGH-RANGE SCANNER RANGE.
00:34:01PERFORM ANOTHER SUBSPACE SCAN.
00:34:02THIS TIME, EXTEND THE SCAN RADIUS TO 10AU.
00:34:04I'M ON MY WAY TO ENGINEERING.
00:34:05JANEWAY OUT. Aye, Captain.
00:34:07ENSIGN, BEAM HER ONTO ONE OF THE ASTEROIDS.
00:34:10AYE, CAPTAIN.
00:34:12THAT'S WHERE SHE WAS MEANT TO BE.
00:34:19I HOPE YOU FIND YOUR AFTERLIFE, PTERA.
00:34:29WHY?
00:34:30WE WANT TO MAKE A MORE DETAILED SCAN
00:34:32OF YOUR MICROCELLULAR STRUCTURES
00:34:33AND A COMPLETE EXAMINATION OF YOUR NEURAL CHEMISTRY.
00:34:36THIS FACILITY ISN'T EQUIPPED FOR SUCH A DETAILED BIOANALYSIS.
00:34:39THE COMPLEX AT PAFFRAN HAS EVERYTHING WE NEED.
00:34:43LOOK, IF MY SHIP IS STILL SEARCHING FOR ME
00:34:46THEY'RE NOT GOING TO STAY THERE FOREVER.
00:34:48I HAVE TO GET BACK.
00:34:49THAT'S NOT POSSIBLE.
00:34:51WE DON'T EVEN UNDERSTAND HOW YOU GOT HERE.
00:34:52THEN MAYBE I CAN FIGURE OUT A WAY TO GET BACK.
00:34:55LET ME TAKE A LOOK AT ONE OF THOSE CENOTAPHS.
00:34:57THERE'S NO TIME FOR THAT.
00:34:59WORD ABOUT YOU HAS SPREAD VERY QUICKLY, HARRY.
00:35:01NOT ONLY IN THE SCIENTIFIC WORLD,
00:35:02BUT IN THE COMMUNITY AT LARGE.
00:35:04THERE ARE MANY PEOPLE WHO ARE VERY... NERVOUS
00:35:08ABOUT WHAT YOU REPRESENT.
00:35:10SOME EVEN SEE YOU AS A THREAT TO THEIR BELIEFS
00:35:12ABOUT THE AFTERLIFE.
00:35:13WE NEED TO TAKE YOU TO A MORE SECURE LOCATION.
00:35:17IT'S FOR YOUR OWN PROTECTION.
00:35:20WAIT!
00:35:21I'M SORRY, HARRY.
00:35:24IT'S OUT OF MY CONTROL.
00:35:35WHAT ARE YOU DOING?
00:35:37PREPARING FOR THE TRANSFERENCE RITUAL.
00:35:43THIS IS A CEREMONIAL SHROUD
00:35:46THAT'S BEEN IN MY FAMILY FOR FIVE GENERATIONS.
00:35:51SO THEY MAKE YOU WRAP YOURSELF IN YOUR OWN DEATH SHROUD?
00:35:54IT'S SOMETHING WE LOOK FORWARD TO, ACTUALLY.
00:35:58I REMEMBER WHEN MY FATHER USED THIS SHROUD
00:36:02AND HIS FATHER BEFORE HIM.
00:36:07THE DIFFERENCE IS, WHEN MY FATHER PUT THIS ON
00:36:10THERE WAS NO DOUBT IN HIS MIND ABOUT WHERE HE WAS GOING.
00:36:16CAN'T YOU JUST BACK OUT?
00:36:18SAY YOU'VE CHANGED YOUR MIND?
00:36:20I... HAVE THOUGHT OF JUST WALKING OUT AND DISAPPEARING.
00:36:26I HAVE SOME FRIENDS IN THE CARARIAN MOUNTAINS.
00:36:29THEY WOULD BE WILLING TO LET ME STAY WITH THEM.
00:36:33BUT MY FAMILY WOULD WORRY ABOUT ME.
00:36:36THEY'D WONDER WHAT WAS HAPPENING
00:36:39IF I WAS ALL RIGHT, IF I WERE HURT...
00:36:46NO. EVERYONE'S EXPECTING A TRANSFERENCE RITUAL
00:36:49AND I'M GOING TO GIVE THEM ONE.
00:36:52WHAT IF YOU DID DISAPPEAR
00:36:54INTO THE MOUNTAINS...
00:36:57BUT YOUR FAMILY THOUGHT YOU WERE DEAD?
00:36:59I MEAN, THEY'RE HERE FOR A TRANSFERENCE RITUAL, RIGHT?
00:37:04DO YOU REALIZE WHAT YOU'RE SUGGESTING?
00:37:07IT'S PERFECT.
00:37:08THOSE CENOTAPHS SEND YOUR PEOPLE BACK TO MY DIMENSION
00:37:11WHICH IS WHERE I WANT TO GO.
00:37:13VOYAGER'S PROBABLY STILL NEAR THE ASTEROID SEARCHING FOR ME.
00:37:17AS SOON AS I APPEAR,
00:37:20THEY'LL PICK UP MY SIGNAL AND BEAM ME ABOARD.
00:37:23AND YOU...
00:37:24YOU CAN JUST DISAPPEAR.
00:37:27YOUR FAMILY WILL THINK YOU'RE DEAD
00:37:29AND YOU CAN LIVE OUT YOUR LIFE
00:37:31IN THE MOUNTAINS.
00:37:33HARRY, IF YOU GO INTO THAT CENOTAPH
00:37:37AND GO THROUGH WITH THE TRANSFERENCE RITUAL
00:37:40YOU'LL DIE.
00:37:42WELL, IF VOYAGER CAN BEAM ME ABOARD QUICKLY ENOUGH
00:37:45OUR DOCTOR SHOULD BE ABLE TO REVIVE ME.
00:37:50MEDICINE'S PRETTY ADVANCED IN OUR CULTURE.
00:37:53I'VE HEARD OF CASES WHERE PEOPLE HAVE BEEN DEAD FOR HOURS
00:37:55AND STILL BEEN BROUGHT BACK TO LIFE.
00:37:58BUT IT'S NOT CERTAIN...
00:38:00NO, IT'S NOT, BUT I THINK THIS IS MY ONLY CHANCE TO GET HOME.
00:38:17THE SHROUD HAS TO BE WRAPPED IN A PARTICULAR WAY.
00:38:20I'LL SHOW YOU HOW.
00:38:21BUT WE HAVE TO HURRY.
00:38:23I'M SCHEDULED FOR TRANSFERENCE IN LESS THAN AN HOUR.
00:38:33A PLEASANT TRIP, HATIL.
00:38:35SAY HELLO TO VAREL AND TOYAN.
00:38:38I'LL SEE YOU THERE IN A FEW YEARS.
00:38:43WE ARE JOINED HERE TODAY
00:38:44TO BID FAREWELL TO OUR DEAR FRIEND HATIL GARAN.
00:38:49WE SALUTE NOT ONLY HIS LIFE,
00:38:51BUT THE MANNER IN WHICH HE HAS CHOSEN TO END IT.
00:38:55HE MAKES A NOBLE SACRIFICE TODAY
00:38:58THAT HIS FAMILY MAY HAVE A BETTER TOMORROW.
00:39:01WE PREPARE TO SEND HIM ON TO THE NEXT EMANATION
00:39:04WITH THE FULL KNOWLEDGE AND FAITH
00:39:06THAT THE LIFE HE WILL FIND THERE IS BETTER THAN THE ONE HERE,
00:39:11THAT HE WILL NO LONGER BE HAMPERED BY HIS INFIRMITY,
00:39:14AND THAT HE WILL COME TO UNDERSTAND THE COSMOS
00:39:18IN A WAY THAT HE COULD NEVER HAVE IMAGINED.
00:39:25GOOD-BYE, HATIL.
00:39:28I LOVE YOU.
00:39:53ANOTHER VACUOLE. DECK 15.
00:39:56THE BODY OF AN ALIEN FEMALE HAS BEEN LEFT BEHIND.
00:39:59CHAKOTAY TO TRANSPORTER ROOM THREE.
00:40:01LOCK ONTO THE BODY ON DECK 15
00:40:03AND TRANSPORT IT TO ONE OF THE ASTEROIDS.
00:40:05Seska: Aye, sir.
00:40:06STATUS ON THE WARP CORE, LIEUTENANT.
00:40:08THE DAMPENING FIELD'S DOWN TO 21 PERCENT.
00:40:11THE INTERLOCKS WON'T HOLD MUCH LONGER.
00:40:14I RECOMMEND LEAVING, CAPTAIN.
00:40:26VERY WELL.
00:40:28MR. PARIS, BRING US ABOUT.
00:40:31PREPARE TO RESUME OUR...
00:40:33CAPTAIN, I'M PICKING UP A VACUOLE
00:40:35FORMING ON DECK 12.
00:40:37IT DEPOSITED A HUMAN BODY...
00:40:38Janeway: HUMAN?
00:40:40BUT IT'S DEAD.
00:40:42JANEWAY TO SESKA.
00:40:44THERE'S A BODY ON DECK 12.
00:40:46BEAM IT DIRECTLY TO SICK BAY.
00:40:47Seska: Yes, Captain.
00:40:542cc's CORDRAZINE.
00:41:14( gasping )
00:41:18Dr. Zimmerman: RELAX, MR. KIM. EVERYTHING'S FINE.
00:41:20YOU'RE ALIVE.
00:41:55MIND IF I JOIN YOU?
00:41:56NO, NOT AT ALL. PLEASE.
00:41:58THANK YOU.
00:42:02SO HOW ARE YOU FEELING?
00:42:05BETTER. I'LL BE READY FOR DUTY TOMORROW MORNING.
00:42:08YOU'RE OFF DUTY FOR THE NEXT TWO DAYS.
00:42:11CAPTAIN, I'M FINE.
00:42:13IT'S NOT A REFLECTION ON YOUR CAPABILITIES, ENSIGN.
00:42:16I JUST WANT TO GIVE YOU A CHANCE TO REFLECT ON WHAT'S HAPPENED.
00:42:20THIS MAY NOT MAKE MUCH SENSE TO YOU NOW--
00:42:23A YOUNG MAN AT THE BEGINNING OF HIS CAREER--
00:42:26BUT ONE OF THE THINGS YOU LEARN
00:42:27AS YOU MOVE UP THE RANKS AND GET A LITTLE OLDER IS THAT...
00:42:32YOU WISH YOU HAD MORE TIME IN YOUR YOUTH TO REALLY ABSORB
00:42:36ALL THE THINGS THAT HAPPEN TO YOU.
00:42:40IT GOES BY SO FAST.
00:42:44IT'S SO EASY TO BECOME JADED, TO TREAT THE EXTRAORDINARY
00:42:47LIKE JUST ANOTHER DAY AT THE OFFICE.
00:42:50BUT SOMETIMES,
00:42:52THERE ARE EXPERIENCES WHICH TRANSCEND ALL THAT.
00:42:57YOU'VE JUST HAD ONE, MR. KIM,
00:42:59AND I WANT YOU TO LIVE WITH IT FOR A LITTLE WHILE.
00:43:03WRITE ABOUT IT IF YOU FEEL LIKE IT.
00:43:05PAINT...
00:43:07EXPRESS YOURSELF IN SOME FASHION.
00:43:09THE BRIDGE WILL STILL BE THERE IN TWO DAYS.
00:43:13THANK YOU, CAPTAIN.
00:43:15I HAVE BEEN A LITTLE PREOCCUPIED WITH THE EXPERIENCE.
00:43:21I MEAN, ALL THOSE PEOPLE THINK
00:43:22THAT THEY KNOW WHAT HAPPENS AFTER DEATH.
00:43:25THEY LOOK FORWARD TO IT.
00:43:27THEY'RE PREPARED FOR IT.
00:43:29BUT THE TRUTH IS, NONE OF IT'S REAL.
00:43:33THEY DON'T HAVE AN AFTERLIFE.
00:43:36THEY JUST DECAY INSIDE THOSE ASTEROIDS.
00:43:38I WOULDN'T BE SO SURE OF THAT IF I WERE YOU.
00:43:41THAT NEURAL ENERGY THEIR BODIES RELEASE--
00:43:45IT BECOMES PART OF THE AMBIENT
00:43:47ELECTROMAGNETIC FIELD SURROUNDING THE PLANET.
00:43:50OUR READINGS ALSO INDICATE
00:43:52THE ENERGY IS UNUSUALLY DYNAMIC.
00:43:54THERE'S A GREAT DEAL OF VARIATION
00:43:56IN PATTERN COMPLEXITY, QUANTUM DENSITY...
00:43:59ARE YOU SAYING YOU THINK THEY DO HAVE AN AFTERLIFE?
00:44:05THAT THE ENERGY FIELD IS WHERE THEY EXIST
00:44:06AT A HIGHER LEVEL OF CONSCIOUSNESS
00:44:09JUST LIKE THEY BELIEVE?
00:44:12I'M NOT CERTAIN.
00:44:15BUT I AM CERTAIN ABOUT THIS--
00:44:18WHAT WE DON'T KNOW ABOUT DEATH
00:44:22IS FAR, FAR GREATER THAN WHAT WE DO KNOW.
00:44:29SEE YOU IN TWO DAYS, ENSIGN.
00:44:32THANK YOU, CAPTAIN.