Home > Star Trek: Voyager
Parturition
00:00:01Paris: INERTIAL DAMPERS HAVE FAILED.
00:00:02Kes: I CAN'T GET ANY RESPONSE FROM THE FIELD COILS.
00:00:04Paris: DID YOU VERIFY THE CONTROL INPUTS?
00:00:06STAND BY. THE INPUTS ARE BLOCKED.
00:00:08WE'VE GOT TO FLUSH THE PLASMA INJECTORS.
00:00:11OR MAYBE IT'S JUST A PHASE SYNCHRONIZATION ADJUSTMENT.
00:00:16PLASMA INJECTORS.
00:00:18PLASMA INJECTORS.
00:00:19RIGHT.
00:00:21FIELD COILS RESPONDING.
00:00:24INERTIAL DAMPERS BACK ONLINE.
00:00:27( chuckling )
00:00:29THAT WAS NOT FAIR.
00:00:31AS YOUR FLIGHT INSTRUCTOR, IT'S MY DUTY
00:00:32TO PREPARE YOU FOR ANYTHING, FAIR OR NOT.
00:00:35CLOGGING SOMEONE'S PLASMA INJECTORS IS A DIRTY TRICK.
00:00:38YES, WELL, I'M FAMOUS FOR MY DIRTY TRICKS, YOU KNOW?
00:00:43( panting )
00:00:45WHAT WAS THAT?
00:00:47I NEVER SAID THE SIMULATION WAS FINISHED.
00:00:56COMPUTER... EVASIVE MANEUVERS.
00:01:03( Paris and Kes laughing )
00:01:06I'LL BE READY FOR ANYTHING NEXT TIME.
00:01:07OH, SOUNDS LIKE A CHALLENGE TO ME!
00:01:09( both laughing )
00:01:17( bell chimes )
00:01:18COME IN.
00:01:20I HOPE YOU HAVE GOOD NEWS, COMMANDER.
00:01:22BASED ON THIS INVENTORY,
00:01:24OUR FOOD RESERVES LOOK TO BE DOWN TO 30 PERCENT OF CAPACITY.
00:01:27GOOD NEWS AND BAD.
00:01:28WE HAVE LOCATED AN "M" CLASS PLANET.
00:01:30AND IT SHOWS HIGH AMINO ACID AND PROTEIN READINGS.
00:01:33THAT SHOULD INDICATE A HEALTHY PLANT LIFE.
00:01:34WHAT'S BAD ABOUT IT?
00:01:36IT'S A FULL DAY OUT OF OUR WAY.
00:01:37I DON'T THINK WE HAVE ANY CHOICE. IT'S THE FIRST CHANCE
00:01:39WE'VE HAD TO REPLENISH OUR SUPPLIES IN WEEKS.
00:01:41AND OUR LONG-RANGE SENSORS
00:01:42CAN'T CONFIRM ANY PLANT LIFE ON THE SURFACE.
00:01:45WHY NOT?
00:01:47IT'S ONE STRANGE PLANET, CAPTAIN.
00:01:52IT'S SHROUDED.
00:01:54VAPORS COVER IT LIKE A CURTAIN.
00:01:55E.M. DISTURBANCES ALL OVER THE ATMOSPHERE.
00:01:58SOME OF THESE READINGS SUGGEST A PLANET
00:01:59EARLY IN ITS EVOLUTION--
00:02:01ALMOST LIKE A PRIMEVAL EARTH.
00:02:02THE PEOPLE IN STELLAR CARTOGRAPHY
00:02:04HAVE ALREADY NICKNAMED IT "PLANET HELL."
00:02:06SO IT MIGHT BE A WILD GOOSE CHASE.
00:02:08CAPTAIN, I DON'T KNOW WHAT WE'LL FIND
00:02:09WHEN WE GET TO THE SURFACE-- FLORA OR FAUNA, FRIEND OR FOE.
00:02:13IF WE KNEW WE'D FIND
00:02:14ANOTHER "M" CLASS PLANET SOON, I'D...
00:02:20SET A COURSE FOR PLANET HELL, COMMANDER.
00:04:15( plays Mozart concerto in A major )
00:04:25( door beeping )
00:04:33THAT WAS YOU?
00:04:35THAT WAS ME.
00:04:36I'M IMPRESSED.
00:04:39I KEEP HEARING MY MOTHER SAY
00:04:41"PRACTICE, HARRY, PRACTICE."
00:04:43SO I ATE NEELIX'S FOOD FOR A WEEK
00:04:46AND USED MY REPLICATOR RATIONS.
00:04:48PLAY SOMETHING FOR ME.
00:04:50WELL, I'VE ONLY HAD IT FOR A FEW DAYS, AND I DON'T THINK...
00:04:52OH, COME ON! PLAY SOMETHING.
00:04:55JUST PRETEND I'M NOT HERE.
00:04:59( continues Mozart concerto )
00:05:06PLAY SOMETHING DIFFERENT.
00:05:08DIFFERENT?
00:05:10SOMETHING... NOT SO CHEERFUL.
00:05:13WHY?
00:05:15WHAT? YOU DON'T TAKE REQUESTS?
00:05:17SOMETHING BOTHERING YOU, PARIS?
00:05:20( sighing ): OH, HARRY.
00:05:24I'M IN TROUBLE.
00:05:25WHAT'S NEW?
00:05:26I THINK I'M IN LOVE.
00:05:28WHAT'S NEW?
00:05:29WITH KES. KES?
00:05:30I KNOW, I KNOW!
00:05:32I NEVER EVEN SAW IT COMING.
00:05:33I THOUGHT WE WERE JUST GOOD BUDDIES.
00:05:36BUT THERE SHE WAS, IN MY ARMS.
00:05:38IN YOUR ARMS? PARIS...
00:05:40YOU DIDN'T.
00:05:41WHAT? OH! NO!
00:05:44I DIDN'T.
00:05:46I WOULDN'T!
00:05:48SHE STUMBLED DURING A FLIGHT SIMULATION.
00:05:52I CAUGHT HER.
00:05:54I HELD HER FOR AN INSTANT.
00:05:59ARE YOU GOING TO PLAY OR NOT?
00:06:03A WHOLE CREW FULL OF WOMEN
00:06:04AND I HAVE TO FALL FOR THE ONE I CAN'T HAVE.
00:06:07WHY DO I DO THIS TO MYSELF?
00:06:10IF YOU ASK ME, I SAY YOU ENJOY IT.
00:06:14ENJOY IT?
00:06:15ONLY THING THAT MAKES SENSE.
00:06:17YOU'VE BEEN DOING THE SAME THING TO YOURSELF
00:06:19YOUR WHOLE LIFE--
00:06:20SETTING YOURSELF UP FOR REJECTION.
00:06:24YOU MUST ENJOY PLAYING THE PART.
00:06:28HEY, DON'T KNOCK IT IF YOU HAVEN'T TRIED IT.
00:06:31I JUST HAVE TO BE MORE CAREFUL.
00:06:34I CAN'T LET MYSELF BE ALONE WITH HER.
00:06:36THERE'S AN OLD CHINESE EXPRESSION--
00:06:40"STAY OUT OF HARM'S WAY."
00:06:44THAT'S NOT A CHINESE EXPRESSION.
00:06:46IF IT WORKS, USE IT.
00:06:49OF COURSE, IT WOULD HELP A LITTLE
00:06:51IF KES AND I WEREN'T GOING TO BE STUCK ON THE SAME SHIP
00:06:53FOR THE REST OF OUR LIVES.
00:06:55THAT'S A PESSIMISTIC VIEW.
00:06:56I'M IN A PESSIMISTIC MOOD.
00:06:58PLAY SOMETHING PESSIMISTIC.
00:07:00PRACTICE, HARRY, PRACTICE.
00:07:08( playing up-tempo, bouncy melody )
00:07:19AND THEN SUDDENLY WE FELL INTO A SUBSPACE ANOMALY.
00:07:21NONE OF THE READINGS MADE ANY SENSE.
00:07:23I DIDN'T KNOW WHAT TO DO.
00:07:24IT MUST HAVE BEEN TERRIBLE FOR YOU.
00:07:27UH, PEPPER, SWEETING?
00:07:28OH. ANYWAY, IT WAS QUITE A LEARNING EXPERIENCE.
00:07:33I'M SURE LIEUTENANT PARIS IS A FINE TEACHER.
00:07:40OH, I ALMOST FORGOT, THE PALLIANTYNE PEAS.
00:07:47UH...
00:07:50HMM! EVER SO LIGHTLY SPICED.
00:08:14Janeway: ANALYSIS.
00:08:16HIGH LEVELS OF TRIGEMIC VAPORS
00:08:18BUT IT SHOULD STILL SUPPORT HUMANOID LIFE.
00:08:20Dr. Zimmerman: Sick Bay to bridge.
00:08:22Please turn to your emergency medical holographic channel.
00:08:27I hope you don't mind that I've been eavesdropping.
00:08:29But I have something important to contribute.
00:08:31WHAT IS IT, DOCTOR?
00:08:32Of course, it wouldn't be necessary for me to eavesdrop if I were included in these discussions as a matter of operating protocol.
00:08:38DOCTOR... You should be aware that trigemic vapors at the recorded levels can cause severe humanoid skin irritations.
00:08:44COULD YOU PROVIDE SOME SORT OF SKIN PROTECTION THAT MIGHT HELP?
00:08:47I am whipping up a batch of dermal osmotic sealant as we speak.
00:08:51Nevertheless, skin exposure to the atmosphere should be limited.
00:08:54NOTED, DOCTOR. THANK YOU.
00:08:57TELL ME, JUST HOW OFTEN DO YOU... EAVESDROP?
00:09:04I am simply trying to monitor issues involving the health of the crew, Captain.
00:09:11When activated, the emergency medical program establishes comlinks with all key areas of the ship, and I have... on occasion...
00:09:20I am a doctor, not a voyeur.
00:09:24I am programmed to be discreet.
00:09:26I AM SURE.
00:09:27COMMANDER CHAKOTAY WILL DISCUSS OPERATING PROTOCOLS WITH YOU
00:09:30AT THE EARLIEST OPPORTUNITY.
00:09:32IN THE MEANTIME, NO MORE EAVESDROPPING, DOCTOR.
00:09:35But, Captain, I... THAT'S AN ORDER.
00:09:40THERE'S ANOTHER PROBLEM, CAPTAIN.
00:09:42WE WON'T BE ABLE TO TRANSPORT TO THE SURFACE
00:09:44BECAUSE OF THE E.M. DISTURBANCES IN THE ATMOSPHERE.
00:09:46THEY'LL INTERFERE WITH OUR COMLINKS TOO.
00:09:49I'LL HAVE MR. KIM TAKE A LOOK.
00:09:53LISTEN, WHY DON'T WE TAKE IN A HOLODECK PROGRAM LATER?
00:09:56A MOLIERE COMEDY-- THAT WILL CHEER YOU UP.
00:10:01I THINK I'LL JUST EAT LATER.
00:10:05( chuckling nervously )
00:10:08DAMN. WHAT DO YOU WANT TO DO?
00:10:10VERY SIMPLE. WE JUST WON'T SIT WITH HER.
00:10:13BUT THAT'S RUDE. NO, THAT'S SMART.
00:10:15WE'LL MAKE IT LOOK LIKE
00:10:16WE HAVE BRIDGE OPERATIONS TO DISCUSS.
00:10:19GENTLEMEN, MAY I RECOMMEND
00:10:21THE ALFARIAN HAIR PASTA TODAY?
00:10:24HAIR PASTA?
00:10:26THAT IS JUST AN EXPRESSION, ISN'T IT?
00:10:27( laughs )
00:10:29NOT AT ALL. IT'S ACTUALLY MADE FROM THE FOLLICLES
00:10:32OF THE MATURE ALFARIAN.
00:10:34WE HARVEST THE HAIR DURING SHEDDING SEASON
00:10:37IN EARLY FALL.
00:10:39IT'S VERY HIGH IN PROTEIN.
00:10:41WHATEVER.
00:10:42WE JUST HAVE A LOT
00:10:44OF BRIDGE OPERATIONS BUSINESS TO DISCUSS.
00:10:53Chakotay: Mr. Kim, please report to the bridge.
00:10:57HAVE A NICE LUNCH.
00:11:28YOU SUBCLASS GENUS.
00:11:32I BEG YOUR PARDON.
00:11:33SITTING WITH YOUR BACKS TO EACH OTHER
00:11:35LIKE TWO STRANGERS WAITING FOR A TRANSPORT.
00:11:39THAT'S SUPPOSED TO FOOL ME?
00:11:40OH. A GUY JUST CAN'T WIN.
00:11:43LOOK, THERE IS NOTHING TO FOOL YOU ABOUT.
00:11:46REALLY. I SWEAR.
00:11:47LIAR.
00:11:52WHAT THE HELL ARE YOU DOING?
00:11:59I'LL KILL YOU!
00:12:00Paris: IT'S TOO LATE!
00:12:03I'M BETTING YOUR HAIR PASTA ALREADY DID THE TRICK!
00:12:07Janeway to Lieutenant Paris and Mr. Neelix.
00:12:10GO AHEAD. YES, CAPTAIN?
00:12:11Please report to my ready room right away.
00:12:13I have something important to discuss with you.
00:12:16UH, CAPTAIN, DID YOU SAY "RIGHT AWAY"?
00:12:19IF WE COULD HAVE... That's what I said, Mr. Paris.
00:12:21Janeway out.
00:12:37WOULD ANYONE CARE TO EXPLAIN?
00:12:41IT MIGHT BE TOO LONG TO GO INTO RIGHT NOW, CAPTAIN.
00:12:47VERY WELL. I HAVE A MISSION FOR THE TWO OF YOU.
00:12:52WE HAVE REASON TO BELIEVE
00:12:54THAT THERE ARE FOOD SOURCES ON THIS PLANET,
00:12:55BUT WE CAN'T TRANSPORT TO THE SURFACE.
00:12:57YOU'RE GOING TO TAKE A SHUTTLE DOWN
00:12:59AND DO A LITTLE SCOUTING.
00:13:01ME... AND HIM?
00:13:03HE'S OUR BEST PILOT, AND YOU'RE OUR EXPERT
00:13:07ON EDIBLE PLANT SPECIES IN THIS QUADRANT.
00:13:09UH, CAPTAIN,
00:13:11I'M NOT ONE TO PASS UP A MISSION,
00:13:12BUT IN THIS CIRCUMSTANCE,
00:13:14MAYBE ENSIGN BAYTART, WHO IS A FINE PILOT--
00:13:17THERE ARE ELECTROMAGNETIC ANOMALIES IN THE ATMOSPHERE,
00:13:20AND I WOULD RATHER HAVE YOU AT THE HELM.
00:13:22AM I... DISCERNING
00:13:25A PERSONAL PROBLEM HERE, GENTLEMEN?
00:13:31FRANKLY, YES, CAPTAIN.
00:13:36SOLVE IT. YOU LEAVE AT 1400 HOURS.
00:13:55WE'RE MODIFYING THE TRANSPORTER
00:13:56TO TRY AND PENETRATE THE ATMOSPHERE.
00:13:59SO FAR NO LUCK.
00:14:01HOWEVER, WE HAVE BEEN RUNNING
00:14:02COMPUTER SIMULATIONS TO DETERMINE
00:14:03IF THE E.M. DISTURBANCES FOLLOW ANY SPECIFIC PATTERN.
00:14:06OUR DATA ANALYSIS SUGGESTS THAT
00:14:08THERE MAY BE OCCASIONAL ATMOSPHERIC WINDOWS
00:14:10THAT WOULD ALLOW US TO GET THROUGH.
00:14:12HOW OCCASIONAL AND HOW LONG WILL THEY LAST?
00:14:14WE SHOULD SEE ONE EVERY 30 HOURS OR SO,
00:14:16BUT THEY MAY ONLY LAST FOR A MATTER OF MINUTES.
00:14:18I CAN'T BE SURE YET.
00:14:20AT LEAST LONG ENOUGH FOR US TO BEAM UP FOOD SUPPLIES.
00:14:22MR. PARIS, YOU AND MR. NEELIX WILL COLLECT
00:14:24AS MANY VEGETABLES AND FRUITS AS YOU CAN
00:14:26WHILE WE WAIT FOR THIS ATMOSPHERIC WINDOW TO OPEN.
00:14:29MR. KIM, BE SURE YOUR COMPUTER SIMULATIONS INCLUDE...
00:14:44WHAT HAPPENED? I HEARD THAT...
00:14:46NOTHING HAPPENED.
00:14:48THEY SAID THAT YOU AND TOM PARIS...
00:14:50KES, WE'LL TALK WHEN I GET BACK.
00:14:54I WANT TO KNOW.
00:14:56NEELIX, IS IT TRUE THAT YOU WERE FIGHTING?
00:14:59WHEN I GET BACK.
00:15:01SHUTTLEBAY.
00:15:07GOOD AFTERNOON.
00:15:09WHEN YOU HAVE A CHANCE, COULD YOU RUN AN ANALYSIS
00:15:11OF THE CYTOKINETIC RESULTS FOR...
00:15:13I DID IT DURING LUNCH.
00:15:20ARE YOU ALL RIGHT?
00:15:22I'M FINE.
00:15:23ARE YOU SURE? YOU SEEM A LITTLE...
00:15:25I'M FINE.
00:15:27YOU KNOW, IF YOU SKIPPED LUNCH, THE RESULT
00:15:29MIGHT BE A LOWER BLOOD SUGAR LEVEL WHICH COULD...
00:15:31I'M SORRY. IT'S IN MY PROGRAM.
00:15:33I SEE SOMETHING WRONG, I MUST ATTEMPT TO DIAGNOSE IT.
00:15:36THERE ARE SOME THINGS YOU CAN'T CURE.
00:15:42NEELIX AND TOM PARIS HAD
00:15:44A PHYSICAL... FIGHT.
00:15:49OVER ME.
00:15:50HOW DELIGHTFUL.
00:15:53DELIGHTFUL?
00:15:55YOU SHOULD CONSIDER IT A HIGH COMPLIMENT.
00:15:57THROUGHOUT HISTORY, MEN HAVE FOUGHT OVER THE LOVE OF A WOMAN.
00:16:01WHY, I CAN QUOTE YOU AUTOPSY REPORTS
00:16:03FROM DUELS AS FAR BACK AS 1538.
00:16:05THAT'S NOT FUNNY.
00:16:06IT'S NOT MEANT TO BE.
00:16:08YOU'VE ALWAYS BEEN INTERESTED IN AUTOPSIES.
00:16:10ARE ALL TALAXIANS SO JEALOUS?
00:16:12I WOULDN'T KNOW. I'VE ONLY MET ONE.
00:16:15I LOVE NEELIX.
00:16:16WHY CAN'T HE JUST ACCEPT THAT?
00:16:19HIS SUSPICIONS ABOUT TOM ARE COMPLETELY UNJUSTIFIED.
00:16:21ARE THEY?
00:16:23LIEUTENANT PARIS' AFFECTION FOR YOU IS OBVIOUS.
00:16:26WHAT DO YOU MEAN?
00:16:27I MEAN HE... DESIRES YOU.
00:16:31THAT'S NOT TRUE.
00:16:32TOM AND I ENJOY EACH OTHER'S COMPANY.
00:16:33WE'RE FRIENDS.
00:16:35WHENEVER YOU WALK INTO THE ROOM,
00:16:38HIS RESPIRATION INCREASES, HIS PUPILS DILATE
00:16:41AND THE COLORATION OF HIS EARS TURNS DECIDEDLY ORANGE.
00:16:43UNTIL I NOTICED THE PATTERN,
00:16:45I THOUGHT HE WAS SUFFERING FROM TANZIAN FLU.
00:16:47IT'S THERE FOR ANYONE TO SEE, MAYBE NOT
00:16:49IN THE SAME DIAGNOSTIC DETAIL AS I SEE IT, YET...
00:16:51ARE YOU SAYING THAT I DIDN'T WANT TO SEE IT?
00:16:59YOU'RE ONLY TWO YEARS OLD.
00:17:02THERE MAY BE A FEW THINGS...
00:17:05YOU DON'T KNOW TO LOOK FOR IN A MAN.
00:17:08IN TIME, YOU'LL UNDERSTAND.
00:17:10ON MY HOME WORLD, IT'S SO MUCH SIMPLER.
00:17:12YOU CHOOSE A MATE FOR LIFE.
00:17:14THERE IS NO DISTRUST, NO JEALOUSLY,
00:17:16NO ENVY, NO BETRAYAL.
00:17:18HMM, YOUR WORLD MUST HAVE VERY DRY LITERATURE.
00:17:24I DON'T KNOW HOW TO HANDLE SOMETHING LIKE THIS.
00:17:28WHAT AM I GOING TO DO?
00:17:31YOU'VE DONE NOTHING
00:17:32TO PRECIPITATE THIS STATE OF AFFAIRS.
00:17:36YOU MAY NOT BE ABLE TO DO MUCH TO RESOLVE IT, EITHER.
00:17:39THERE ARE SOME THINGS YOU CAN'T CURE.
00:17:55ENTRY SEQUENCE AT TWO MINUTES. MARK.
00:17:59ALL SYSTEMS NORMAL.
00:18:01TRIGEMIC DENSITY AT .041 AND RISING.
00:18:06WE LOST COMMUNICATION WITH VOYAGER 3O SECONDS AGO.
00:18:10YOU DON'T HAVE TO IMPRESS ME WITH YOUR TECHNOBABBLE.
00:18:14I'M NOT TRYING TO IMPRESS ANYONE.
00:18:17I'M ENTERING IT INTO THE FLIGHT RECORD.
00:18:21LOOK, CAN I MAKE A SUGGESTION?
00:18:23YOU'RE THE COMMANDER OF THIS MISSION.
00:18:25YOU CAN MAKE ANY SUGGESTION YOU WANT.
00:18:26AND IF YOU MAKE IT AN ORDER, I'LL EVEN HAVE TO OBEY IT.
00:18:30MY SUGGESTION IS THAT WE PUT OUR PERSONAL PROBLEMS ASIDE
00:18:33UNTIL THIS MISSION IS OVER, OKAY?
00:18:36I LEFT MY PERSONAL PROBLEMS BACK ON THE SHIP.
00:18:38I CAN'T SPEAK FOR YOU. FINE!
00:18:39LET'S GET THE JOB DONE.
00:18:40YOU GET US DOWN IN ONE PIECE
00:18:42AND I'LL TAKE IT FROM THERE.
00:18:49ENTRY SEQUENCE AT THREE MINUTES. MARK.
00:18:52ALL SYSTEMS... STAND BY.
00:18:57HAVE YOU BEEN BRIEFED ON SHUTTLE OPERATIONS?
00:18:59ENSIGN BAYTART TOOK ME THROUGH THE BASICS.
00:19:02OF COURSE, I.. I DIDN'T HAVE
00:19:03THE BENEFIT OF YOUR PERSONAL TUTELAGE.
00:19:06CHECK YOUR CONSOLE.
00:19:07I'M READING A POWER-OUTPUT DECLINE
00:19:09OF... 15 PERCENT.
00:19:12CONFIRMED.
00:19:13Computer: Warning.
00:19:15Vectored exhaust controls malfunctioning.
00:19:19WHAT DOES THAT MEAN?
00:19:20WE'RE GETTING SOME KIND OF REACTION
00:19:22IN OUR DRIVER COIL ASSEMBLY FROM THE E.M. ANOMALIES
00:19:24IN THE ATMOSPHERE.
00:19:27I'M GOING TO ABORT THE MISSION. HOLD ON.
00:19:34WE'VE LOST OUR IMPULSE DRIVE!
00:19:37SHUT OFF THE DEUTERIUM FLOW.
00:19:39I'M DUMPING EXCESS FUEL.
00:19:41DEUTERIUM FLOW SEALED.
00:19:43SETTING D.C.A. PULSE ORDER TO NEUTRAL.
00:19:45ENGAGING THRUSTERS.
00:19:47CAN YOU REGAIN CONTROL?
00:19:49I'M TRYING, NEELIX.
00:19:50PREPARE FOR AN EMERGENCY LANDING.
00:19:53SEND OUT AN E.M.S. PULSE.
00:19:54THERE'S STILL A CHANCE VOYAGER WILL PICK IT UP.
00:19:58( grunting )
00:20:01CAPTAIN, WE'RE PICKING UP A LOCATOR SIGNAL FROM THE SHUTTLE.
00:20:03CAN YOU TRACK IT?
00:20:04THEIR LAST VELOCITY VECTOR INDICATES A STEEP DESCENT.
00:20:08WE'VE LOST CONTACT.
00:20:09BRIDGE TO TORRES. Torres: Torres here.
00:20:12B'ELANNA, OUR SHUTTLE'S IN TROUBLE.
00:20:13ANY PROGRESS ON MODIFYING THE TRANSPORTER?
00:20:16NEGATIVE.
00:20:18IT'S AN EXTREMELY COMPLEX INTERFERENCE PATTERN
00:20:20AND IT KEEPS CHANGING.
00:20:21BRING IN AS MUCH HELP AS YOU NEED.
00:20:23THIS IS NOW A SEARCH AND RESCUE OPERATION.
00:20:25Acknowledged. Torres out.
00:20:26KEEP ME INFORMED.
00:20:28I'LL BE IN MY READY ROOM.
00:20:39I SAID...
00:20:41IN ONE PIECE.
00:20:43SORRY.
00:20:44I DID THE BEST I COULD.
00:20:47ANY BROKEN BONES?
00:20:50EVERYTHING SEEMS TO BE WORKING.
00:20:52( groaning )
00:20:53I'M ITCHING.
00:20:54YEAH, I FEEL IT TOO.
00:20:58WE'VE GOT ATMOSPHERIC LEAKAGE IN THE HULL.
00:21:01THE TRIGEMIC VAPORS REALLY STING.
00:21:04HERE.
00:21:05DOC SAID THIS WOULD HELP A LITTLE.
00:21:09IF WE HAVE ATMOSPHERIC LEAKAGE, HOW CAN WE FLY OUT OF HERE?
00:21:12WE CAN'T. WE'LL HAVE TO WAIT FOR VOYAGER TO FIND US.
00:21:14WE'RE NOT EVEN SURE THEY'RE LOOKING FOR US YET.
00:21:16WE DON'T KNOW IF THE E.M.S. PULSE GOT THROUGH.
00:21:18B'ELANNA'S WORKING ON THE TRANSPORTER,
00:21:20AND ONE OF THOSE ATMOSPHERIC WINDOWS MIGHT OPEN UP.
00:21:23IN THE MEANTIME, WE'RE GOING
00:21:24TO HAVE TO LOOK FOR SOME KIND OF COVER.
00:21:26I SAY WE STAY RIGHT HERE.
00:21:28THE TRIGEMIC VAPORS ARE GOING TO--
00:21:30YOU'RE THE ONE WHO WANTS TO GO OUT INTO THOSE VAPORS!
00:21:32STAYING HERE IS OUR BEST CHANCE OF BEING FOUND.
00:21:34YOU HEARD WHAT THEY SAID.
00:21:35THOSE WINDOWS ARE MAY ONLY BE OPEN FOR A MATTER OF MINUTES.
00:21:38AND WE MAY BE WAITING HERE FOR DAYS.
00:21:39EXPOSURE TO THESE VAPORS IS TOO DANGEROUS.
00:21:41WE'RE LEAVING. GRAB YOUR GEAR.
00:21:43IS THAT AN ORDER OR A SUGGESTION?
00:21:45AN ORDER!
00:21:47YES, SIR.
00:21:51I HOPE YOU'RE SATISFIED.
00:21:53WE WERE A LOT MORE COMFORTABLE INSIDE THE SHUTTLE.
00:21:55I HAVE RED WELTS ALL OVER MY HANDS.
00:21:57YOU KNOW, IT MIGHT BE MORE CONSTRUCTIVE
00:21:59IF YOU COULD FIND US SOMETHING SAFE TO EAT.
00:22:01Neelix: I CERTAINLY DON'T KNOW
00:22:02WHY THE SHIP'S SENSORS INDICATED THIS PLANET
00:22:05MIGHT BE RICH IN FOOD SUPPLIES.
00:22:07IT SURE DOESN'T LOOK IT.
00:22:09OUR EMERGENCY RATIONS WON'T LAST FOREVER.
00:22:12I'LL FIND SOMETHING FOR US.
00:22:14OF COURSE, IT MIGHT NOT MEET
00:22:16YOUR PERSONAL CULINARY STANDARDS.
00:22:18OH, DON'T WORRY.
00:22:19I'VE LEARNED TO LOWER MY STANDARDS
00:22:21SINCE YOU BECAME COOK.
00:22:23I'M PICKING UP SOME CAVES
00:22:25ABOUT A KILOMETER WEST OF HERE.
00:22:27WHAT GOOD FORTUNE.
00:22:31( door chimes )
00:22:32COME IN.
00:22:35HARRY.
00:22:36ANY WORD YET?
00:22:39WE'RE DOING EVERYTHING POSSIBLE.
00:22:42THE TRANSPORTER JUST DOESN'T WANT TO WORK IN THAT ATMOSPHERE.
00:22:45HOW ARE YOU DOING?
00:22:46OH, I'M ALL RIGHT.
00:22:52IT'S JUST, UH...
00:22:55I WAS VERY ANGRY AT THEM A FEW HOURS AGO.
00:22:58YOU HAD EVERY RIGHT TO BE.
00:23:00AND NOW THEY MIGHT BOTH BE DEAD.
00:23:06AND I'M SITTING HERE...
00:23:07AND I'M FEELING GUILTY FOR SOME REASON.
00:23:11GUILTY? WHY?
00:23:12I DON'T KNOW.
00:23:17I DON'T LIKE IT.
00:23:21AND IT'S THEIR FAULT
00:23:23AND I CAN'T EVEN TELL THEM HOW ANGRY I AM AT THEM
00:23:25AND I MAY NEVER BE ABLE TO TELL THEM HOW ANGRY I AM AT THEM!
00:23:28SO IT DOESN'T MATTER, DOES IT?
00:23:30LOOK, YOU KNOW IF THERE WAS ANY WAY
00:23:32TO LAND THAT SHUTTLE, TOM PARIS GOT IT DOWN.
00:23:36AND NO ONE HAS STRONGER SURVIVAL SKILLS THAN NEELIX.
00:23:39I'M SURE THEY'LL BOTH BE FINE.
00:23:41UNLESS THEY KILL EACH OTHER.
00:23:42( laughs )
00:23:45THEY'RE PROFESSIONALS.
00:23:47THEY BETTER BE ALL RIGHT, BECAUSE WHEN I SEE THEM,
00:23:49I'M PERSONALLY GOING TO TELL THEM
00:23:51THAT I NEVER INTEND TO SPEAK TO EITHER ONE OF THEM AGAIN.
00:23:57Chakotay to crew, battle stations.
00:24:09THIS IS GOOD.
00:24:11WE CAN LAST A WHILE IN HERE.
00:24:25THAT SHOULD DO IT.
00:24:28GARNESITE.
00:24:30YEAH.
00:24:31THIS WILL GIVE US A LITTLE HEAT AT LEAST.
00:24:43WE BETTER CONSERVE OUR BEACON CELLS.
00:25:08SO...
00:25:09( clearing throat )
00:25:12WHAT IS STAR FLEET PROTOCOL FOR SITUATIONS LIKE THIS?
00:25:17OH, THERE'S A WHOLE COURSE
00:25:18AT THE ACADEMY FULL OF ALL SORTS
00:25:20OF SURVIVAL STRATEGIES.
00:25:22I HOPE YOU HAD A PASSING GRADE.
00:25:24B-MINUS.
00:25:26THAT'S NOT VERY ENCOURAGING.
00:25:28MY FATHER WAS TEACHING THE CLASS THAT YEAR.
00:25:33AND HE GAVE YOU A B-MINUS?
00:25:35I GUESS HE DIDN'T PLAY FAVORITES, HUH?
00:25:37( laughs )
00:25:42WHAT ABOUT TALAXIAN PROTOCOLS?
00:25:46I WROTE MY OWN BOOK.
00:25:49MY LIFE BEFORE VOYAGER
00:25:50WAS NO BED OF FELARAN ROSE PETALS.
00:25:52( laughs )
00:25:53NO, MORE LIKE A BED OF...
00:25:56WHAT?
00:25:58NOTHING.
00:26:00YOU WERE GOING TO SAY "JUNK" PERHAPS?
00:26:02GO AHEAD. SAY IT-- JUNK.
00:26:05I WAS A DEALER IN JUNK.
00:26:07PERHAPS NOT WORTHY OF A WOMAN LIKE KES,
00:26:09IN YOUR OPINION.
00:26:10NEELIX, I DIDN'T SAY THAT. I NEVER EVEN--
00:26:12( creaking )
00:26:17TELL ME SOMETHING.
00:26:19IN THAT STAR FLEET SURVIVAL COURSE,
00:26:22DID YOUR FATHER TEACH YOU TO CHECK FOR LIFE SIGNS
00:26:26BEFORE YOU SEAL YOURSELF INSIDE A CAVE?
00:26:28I CHECKED FOR LIFE SIGNS. THERE WEREN'T ANY.
00:26:33THERE ARE NOW.
00:26:36HAIL THEM.
00:26:37THEY DO NOT RESPOND, CAPTAIN.
00:26:49THEY'RE POWERING DOWN THEIR WEAPONS SYSTEMS.
00:26:51THE VESSEL HAS TAKEN UP A POSITION DIRECTLY BENEATH US.
00:26:53WHAT DO YOU MAKE OF IT, LIEUTENANT?
00:26:55THEY WOULD SEEM TO HAVE ADOPTED A DEFENSIVE POSTURE, CAPTAIN.
00:26:57I AGREE, BUT DEFENDING WHAT? THE PLANET?
00:27:00OR SOMETHING ON IT.
00:27:09WHATEVER THIS LIFE-FORM IS...
00:27:11ITS VITAL SIGNS ARE AWFULLY FAINT.
00:27:15IN THIS ATMOSPHERE,
00:27:16IT COULD BE DYING OF EXPOSURE.
00:27:19NO, I DON'T THINK SO.
00:27:21THEY'RE FAINT... BUT STEADY.
00:27:43I'D SAY IT'S BECOMING MORE AND MORE EVIDENT
00:27:45THAT WE CHOSE THE WRONG CAVE.
00:28:10THIS IS WHERE THE LIFE SIGNS ARE COMING FROM.
00:28:15THEY'RE EMBRYONIC LIFE-FORMS.
00:28:18THESE TWO ARE HALF FORMED, BUT THIS ONE
00:28:22ALMOST SEEMS TO BE...
00:28:50THE E.M. DISTURBANCE PATTERNS MATCH THE COMPUTER SIMULATIONS.
00:28:53I'D SAY WE'LL GET A SHOT AT AN ATMOSPHERIC WINDOW
00:28:55IN ABOUT 53 MINUTES.
00:28:57WHERE DOES THAT LEAVE US WITH THE TRANSPORTER?
00:28:59OUR RANGE WILL STILL BE LIMITED,
00:29:00BUT THE TRANSPORTER SHOULD WORK
00:29:02AS LONG AS WE STAY IN AN AREA
00:29:03WITH REDUCED ELECTROMAGNETIC ACTIVITY.
00:29:05THE PROBLEM IS WE DON'T KNOW WHERE OUR SHUTTLE WENT DOWN.
00:29:07SO THERE'S NO WAY TO KNOW HOW CLOSE THEY'LL BE
00:29:09TO THE WINDOW WHEN IT OPENS.
00:29:10RECOMMENDATIONS?
00:29:12TAKE THE SHIP THROUGH THE WINDOW INTO THE ATMOSPHERE.
00:29:14THE CLOSER YOU CAN GET US TO THE SURFACE,
00:29:16THE BETTER OUR CHANCES FOR A SUCCESSFUL BEAM-OUT.
00:29:18GET ON IT.
00:29:19ARE YOU GOING TO BE ABLE TO WARN US
00:29:21BEFORE THE WINDOW CLOSES AGAIN?
00:29:22I THINK SO. MR. KIM,
00:29:23THAT'S NOT AN ANSWER I CAN LIVE WITH.
00:29:25I'LL TRY TO GET YOU A BETTER ONE, CAPTAIN.
00:29:27MR. TUVOK, WE NEED YOU TO FIND A WAY TO GET US BY THAT SHIP.
00:29:30I HAVE ANTICIPATED YOUR REQUEST, CAPTAIN.
00:29:32AM I CORRECT IN THE ASSUMPTION THAT YOU WILL WANT TO USE
00:29:34MINIMAL FORCE? ASSUMPTION CONFIRMED.
00:29:36I CANNOT GUARANTEE SUCCESS.
00:29:38MY EVALUATION OF THEIR WEAPONS SYSTEMS
00:29:40SUGGESTS A CAPACITY EQUAL TO OUR OWN. HOWEVER...
00:29:43YOU'VE COME UP WITH AN INGENIOUS PLAN TO NEUTRALIZE THEM.
00:29:46I HAVE.
00:29:47IN MY ANALYSIS OF OUR FIRST ENCOUNTER,
00:29:49I HAVE DETECTED WHAT I BELIEVE TO BE
00:29:51A VULNERABILITY IN THEIR SHIELD CONFIGURATION.
00:29:53THERE APPEARS TO BE A SLIGHT PHASE RETRACTION
00:29:56WHEN AUXILIARY POWER IS TRANSFERRED
00:29:57TO THEIR AFT WEAPONS SYSTEMS.
00:29:59A CO-VARIANT PHASER PULSE INTO THEIR AFT CONTROL SYSTEMS
00:30:01MIGHT DISABLE THEIR ENTIRE WEAPONS ARRAY.
00:30:04THAT WAS MY "INGENIOUS" PLAN, COMMANDER.
00:30:07YOU ARE CORRECT.
00:30:09VERY WELL. RED ALERT.
00:30:10MR. KIM, SET COORDINATES.
00:30:12TORRES, SPEED AT 2,000 K.P.H.
00:30:13AYE, CAPTAIN.
00:30:14CHAKOTAY, TAKE THE HELM.
00:30:16Kim: COORDINATES ENTERED.
00:30:17ENGAGE.
00:30:21THIS CREATURE'S GOING TO HAVE THE ABILITY
00:30:23TO STAND UPRIGHT.
00:30:24IT HAS THE SKELETAL SYSTEM OF A HUMANOID.
00:30:27IT'S COLD-BLOODED, HAS REPTILIAN EPIDERMIS.
00:30:30ITS BRAIN IS SIGNIFICANTLY LARGER
00:30:32THAN MOST REPTILIAN SPECIES.
00:30:34I'D SAY WE'RE DEALING WITH
00:30:36A SENTIENT LIFE-FORM HERE, NEELIX.
00:30:37IF THIS SPECIES IS SENTIENT
00:30:40WOULDN'T THAT SUGGEST THAT
00:30:41ITS PARENTS MIGHT RETURN TO CARE FOR IT?
00:30:44IT'S HARD TO SAY.
00:30:46MOST COMMON REPTILES LAY THEIR EGGS
00:30:48AND NEVER RETURN TO PROTECT THEM.
00:30:50I THINK WE'VE ESTABLISHED
00:30:51WE'RE NOT DEALING WITH A COMMON REPTILE.
00:30:53TRUE.
00:30:54AND IF THIS THING DOES HAVE A MOTHER,
00:30:56I'D SAY WE DON'T WANT TO BE AROUND WHEN SHE GETS BACK.
00:30:58COME ON.
00:30:59WE CAN'T JUST LEAVE IT HERE.
00:31:00WE'RE NOT LEAVING IT HERE.
00:31:02ITS MOTHER LEFT IT HERE.
00:31:03WE JUST HAPPENED TO WANDER IN.
00:31:05BUT WE BLOCKED OFF THE CAVE.
00:31:06THE MOTHER MIGHT HAVE BEEN TRAPPED OUTSIDE.
00:31:09WE'LL LEAVE THE DOOR OPEN FOR HER WHEN WE GO, OKAY?
00:31:12LOOK, IT'S NOT THAT SIMPLE.
00:31:14WHAT IF SHE CAN SENSE WE WERE HERE?
00:31:17SHE MIGHT BE ABLE TO SMELL THAT FAUX LIME AFTERSHAVE OF YOURS.
00:31:22I'M SURE YOU REALIZE
00:31:24MANY SPECIES WON'T RETURN TO A NEST
00:31:25AFTER IT'S BEEN TAMPERED WITH.
00:31:28THERE'S NOT MUCH WE CAN DO ABOUT THAT NOW, IS THERE?
00:31:31WE SHOULD JUST LEAVE ALL THIS THE WAY WE FOUND IT.
00:31:33NO. NEELIX!
00:31:35THIS CREATURE IS OUR RESPONSIBILITY.
00:31:38OURS? THE MOMENT WE CAME IN HERE
00:31:39IT BECAME OUR RESPONSIBILITY.
00:31:41AND YOU EXPECT TO TAKE CARE OF THIS THING UNTIL WHAT?
00:31:43IT GRADUATES FROM HIGH SCHOOL, COLLEGE?
00:31:46AND WHAT IF MOM DOESN'T COME BACK?
00:31:47ARE YOU PLANNING TO BRING THIS WITH US BACK ON THE SHIP?
00:31:50LOOK, IF SHE DOES RETURN AND ACCEPTS THE HATCHLING,
00:31:53IT'LL SOLVE EVERYTHING.
00:31:55WE JUST HAVE TO WAIT AND SEE WHAT SHE DOES.
00:31:57I DON'T KNOW HOW IT IS IN YOUR QUADRANT,
00:31:58BUT IN MINE WE DON'T ABANDON A NEWBORN... THING.
00:32:07( sighs ) FINE.
00:32:09FINE, YOU'VE MADE YOUR POINT.
00:32:13I OFFICIALLY DESIGNATE YOU ITS GODFATHER.
00:32:19IT STOPPED CRYING.
00:32:20IT'S SHIVERING.
00:32:22THAT'S NORMAL... ISN'T IT?
00:32:24I MEAN, NEWBORN LIFE-FORMS
00:32:26DO SHIVER, DON'T THEY?
00:32:28TO BE HONEST, I HAVEN'T BEEN AROUND MANY NEWBORNS.
00:32:33ME NEITHER.
00:32:43Neelix: AWW... LOOK AT THIS, PARIS.
00:32:48IT STOPPED SHIVERING.
00:32:59IT'S ASLEEP.
00:33:04FORGET WHAT I SAID, NEELIX.
00:33:06YOU'RE NOT ITS GODFATHER.
00:33:07YOU'RE ITS GODMOTHER.
00:33:17THE ATMOSPHERIC WINDOW IS FORMING, CAPTAIN.
00:33:1830 DEGREES OFF THE PREDICTED COORDINATES.
00:33:20HOW SOON WILL WE HAVE MAXIMUM APERTURE, MR. KIM?
00:33:22NINE MINUTES. ALL RIGHT, COMMANDER.
00:33:24LET'S TRY TO DRAW SOME FIRE FROM THEIR AFT WEAPON SYSTEMS.
00:33:26BRING US WITHIN TEN KILOMETERS.
00:33:34SHIELDS AT 80 PERCENT.
00:33:35MINOR DAMAGE TO OUR PORT NACELLE.
00:33:37RE-ROUTING POWER TO LATERAL THRUSTERS.
00:33:39TUVOK?
00:33:41SO FAR, I'M NOT DETECTING THE SAME VULNERABILITY
00:33:42IN THEIR SHIELDS THIS TIME, CAPTAIN.
00:33:44WE MAY HAVE TO RESORT TO ADDITIONAL FORCE.
00:33:47ARM PHOTONS. Kim: READY.
00:33:48PREPARE TO... STAND BY, CAPTAIN.
00:33:50I'M DETECTING AN OPENING.
00:33:59DIRECT HIT TO THEIR AFT CONTROL SYSTEMS.
00:34:01THEIR WEAPONS ARE DISABLED.
00:34:03COMMANDER, PROCEED TO MR. KIM'S COORDINATES.
00:34:05ONE-HALF IMPULSE.
00:34:09Paris: OH, COME ON. COME ON.
00:34:13DOESN'T SEEM TO CARE FOR STARFLEET RATIONS.
00:34:16IF I WERE IN MY KITCHEN,
00:34:18I COULD COOK YOU UP SOME DELIGHTFUL LEOLA ROOT BROTH.
00:34:22ARE YOU SERIOUS?
00:34:23UGH, I HOPE I NEVER SEE ANOTHER LEOLA ROOT
00:34:26AND YOU'RE CERTAINLY NOT FEEDING
00:34:28ANY OF THAT HIDEOUS BROTH TO MY NIECE...
00:34:31OR NEPHEW...
00:34:33WHATEVER IT IS.
00:34:37ITS HEARTBEAT IS GETTING WEAKER.
00:34:41I DON'T LIKE IT.
00:34:43COME ON, KID.
00:34:44YOU'VE GOT TO EAT SOMETHING.
00:34:47IT SEEMS FAR MORE INTERESTED IN MY JACKET THAN YOUR FOOD.
00:34:55Paris: NEELIX
00:34:56IT'S NOT YOUR JACKET.
00:34:58IT'S THE RESIDUE OF THE TRIGEMIC VAPORS
00:35:00WE WALKED THROUGH.
00:35:01THINK ABOUT IT. VOYAGER'S SENSORS
00:35:04PICKED UP HIGH LEVELS OF PROTEINS AND AMINO ACIDS
00:35:06WHICH WE ASSUMED MEANT THIS WAS A PLANET
00:35:08FILLED WITH VAST SUPPLIES OF EDIBLE PLANT LIFE.
00:35:10WE WERE CERTAINLY WRONG ABOUT THAT.
00:35:12THE RESIDUE IS A CONCENTRATION OF PROTEINS AND AMINO ACIDS.
00:35:15A PERFECT SOURCE OF NUTRITION
00:35:17FOR THE HATCHLING.
00:35:19THE SOURCE WE CUT OFF WHEN WE BLOCKED THE CAVE.
00:35:22COME ON, WE'VE GOT SOME ROCKS TO MOVE.
00:35:27THE ATMOSPHERIC WINDOW IS AT FULL APERTURE, CAPTAIN.
00:35:29WE SHOULD HAVE AT LEAST 17 MINUTES
00:35:30BEFORE IT STARTS TO CLOSE.
00:35:32CAPTAIN, THE ALIEN VESSEL IS IN PURSUIT.
00:35:34ARE THEIR WEAPONS SYSTEMS BACK ON LINE ALREADY?
00:35:35NEGATIVE. THEY ARE STILL DISABLED.
00:35:37THEY COULDN'T BE PREPARING TO RAM US, COULD THEY?
00:35:39HOLD YOUR COURSE. WE NEED TO GET THROUGH THAT WINDOW,
00:35:41BUT PREPARE TO TAKE EVASIVE ACTION IF NECESSARY.
00:35:43UNDERSTOOD.
00:35:44ALIEN VESSEL CLOSING TO 1,000 KILOMETERS.
00:35:47500.
00:35:49300.
00:35:51IT HAS PASSED US AND IS PROCEEDING TOWARD THE SURFACE.
00:35:54TAKE US DOWN, COMMANDER.
00:36:07IT'S NOT BREATHING!
00:36:09I DON'T THINK IT'S BREATHING!
00:36:10COME ON, SUCK IN
00:36:12SOME OF THOSE HEARTY VAPORS.
00:36:16IT'S JUST TOO WEAK.
00:36:20THERE MUST BE SOMETHING IN HERE WE CAN USE TO RESUSCITATE IT.
00:36:23NEELIX, WE DID THE BEST WE COULD.
00:36:25NO! IT'S OUR FAULT, OUR FAULT.
00:36:27IF WE HADN'T COME...
00:36:30HERE. CORDRAZINE.
00:36:32THIS IS A STIMULANT.
00:36:34YOU CAN'T PUMP IT FULL OF DRUGS
00:36:35WITHOUT KNOWING ITS BODY CHEMISTRY.
00:36:37SO WE SHOULD JUST LET IT DIE?
00:36:44GIVE ME THAT.
00:36:48WHEN I WAS A KID, A BABY BIRD FELL OUT OF A NEST
00:36:52AND LANDED ON THE WINDOW SILL NEXT TO MY BED.
00:36:55WE HAD TO FEED IT WATER WITH AN EYEDROPPER
00:36:56TO KEEP IT ALIVE.
00:36:59WHAT ARE YOU DOING?
00:37:00FILLING THE EYEDROPPER.
00:37:03CAN YOU HOLD ITS MOUTH OPEN?
00:37:11DO IT AGAIN. AGAIN.
00:37:17IT'S WORKING.
00:37:19IT'S WORKING!
00:37:21LIFE SIGNS ARE GETTING STRONGER.
00:37:23YOU DID IT!
00:37:25WE DID IT.
00:37:27YOU KNOW, I NEVER WOULD HAVE THOUGHT OF THAT HYPOSPRAY IF...
00:37:30THE VAPORS...
00:37:32WHO CARES?
00:37:48SENSORS ARE OPERATING AS WELL AS CAN BE EXPECTED
00:37:50UNDER THESE CONDITIONS.
00:37:52EITHER WE'RE JUST NOT CLOSE ENOUGH TO WHERE THEY LANDED
00:37:54TO PICK UP THEIR COM SIGNALS, OR THEY NEVER LANDED.
00:37:58THEIR SHUTTLE MIGHT HAVE BURNED UP IN THE ATMOSPHERE.
00:37:59I'M NOT WILLING TO CONCEDE THAT YET.
00:38:01ANY SIGN OF THE ALIEN SHIP?
00:38:02NO. CAPTAIN. WE'VE LOST THEM.
00:38:04MR. KIM, HOW MUCH LONGER BEFORE THAT WINDOW
00:38:05STARTS TO CLOSE? NINE MINUTES, 20 SECONDS.
00:38:07CHAKOTAY, EXTEND OUR SURVEILLANCE PATTERN.
00:38:08IF WE DON'T FIND THEM IN FIVE MINUTES
00:38:10WE'LL HEAD BACK TO THE WINDOW.
00:38:11AYE, CAPTAIN.
00:38:28I'M SORRY.
00:38:29HMM?
00:38:35I FEEL I OWE YOU AN APOLOGY.
00:38:41NO, YOU DON'T.
00:38:43I HAD NO RIGHT TO PUSH THAT PASTA IN YOUR LAP.
00:38:47WELL... THINK OF IT THIS WAY:
00:38:50IT SAVED ME FROM HAVING TO EAT IT.
00:38:53NOTHING PERSONAL,
00:38:54BUT I JUST DON'T HAVE AN AFFINITY
00:38:55FOR HAIR IN MY FOOD.
00:38:58I HAVEN'T BEEN FAIR TO YOU.
00:39:02YOU KNOW, I HEAR PEOPLE TALKING ABOUT YOU IN THE MESS HALL.
00:39:08NO KIDDING.
00:39:10WHAT DO THEY SAY?
00:39:12OH, THAT YOU USED TO BE A COWARD
00:39:15AND COULDN'T BE TRUSTED.
00:39:19IT'S TYPICAL OF KES THAT SHE WOULD BEFRIEND
00:39:20SOMEONE LIKE YOU--
00:39:23SOMEONE WHO REALLY NEEDS A FRIEND.
00:39:26AND I GUESS I... JUST GOT A LITTLE JEALOUS.
00:39:30I GOT MORE THAN A LITTLE JEALOUS.
00:39:34I REALIZE NOW I WAS WRONG.
00:39:48NEELIX, I TOLD YOU THE TRUTH
00:39:50WHEN I SAID THAT NOTHING HAPPENED BETWEEN ME AND KES.
00:39:55I KNOW.
00:39:56AND I PROMISE YOU, NOTHING EVER WILL
00:40:00BUT...
00:40:03YOU WEREN'T WRONG ABOUT ME.
00:40:06WHAT DO YOU MEAN?
00:40:09I...
00:40:13WELL, I GUESS THE ONLY WAY TO SAY IT IS TO SAY IT.
00:40:17I AM ATTRACTED TO KES.
00:40:21OH?
00:40:22TO BE HONEST, IF YOU WEREN'T AROUND,
00:40:23I'D BE KNOCKING AT HER DOOR.
00:40:26BUT I RESPECT YOU, NEELIX.
00:40:29AND THAT'S THAT.
00:40:33EVERYTHING YOU HEARD THOSE GUYS SAYING ABOUT ME
00:40:36WELL, IT WAS TRUE.
00:40:39BUT IT'S NOT WHO I AM ANYMORE.
00:40:42AT LEAST NOT WHO I WANT TO BE.
00:40:45THIS UPSIDE-DOWN MISSION
00:40:47TO THE WRONG SIDE OF THE GALAXY
00:40:50HAS GIVEN ME A SECOND CHANCE,
00:40:52AND I DON'T INTEND TO BLOW IT.
00:40:55I SEE.
00:40:59WELL, IN A WAY, I CAN'T SAY I BLAME YOU.
00:41:04SHE IS VERY ATTRACTIVE.
00:41:05( chuckles )
00:41:09SHE'S DEVOTED TO YOU,
00:41:11YOU KNOW?
00:41:13WELL, I DID SAVE HER LIFE. I'M SURE SHE'S GRATEFUL.
00:41:17OH,, SHE'S A LOT MORE THAN GRATEFUL.
00:41:20SHE LOVES YOU, NEELIX. I WOULDN'T STAND A CHANCE.
00:41:24NOBODY WOULD.
00:41:27THERE ARE OTHERS?
00:41:28IF YOU EVER DOUBT YOURSELF, JUST LOOK INTO HER EYES
00:41:33SEE THE WAY SHE LOOKS AT YOU.
00:41:35YOU'LL NEVER DOUBT YOURSELF AGAIN.
00:41:39AND AS FAR AS I'M CONCERNED,
00:41:42I'LL JUST BE HER FRIEND-- I MEAN, IF YOU DON'T MIND.
00:41:48I DON'T PICK KES' FRIENDS FOR HER.
00:41:53JUST MY OWN.
00:41:57( static )
00:41:59VOYAGER, THIS IS LIEUTENANT TOM PARIS AND MR. NEELIX.
00:42:02DO YOU READ? Janeway: We do, Mr. Paris.
00:42:04Are you all right? ASIDE FROM A NASTY RASH, YES.
00:42:07HAVE YOU ENCOUNTERED LIFE-FORMS?
00:42:08Actually, yes. ARE THEY HOSTILE?
00:42:10NO.
00:42:12JUST... YOUNG.
00:42:14YOUNG?
00:42:15Yes, we found a nest, and one of the creatures hatched.
00:42:19BE AWARE WE ENCOUNTERED A HOSTILE SHIP OF UNKNOWN ORIGIN,
00:42:22AND WE'RE SHOWING THAT SHIP ON THE SURFACE
00:42:23APPROXIMATELY ONE KILOMETER FROM YOUR POSITION.
00:42:26We're attempting to lock on to you for transport. Stand by.
00:42:28WE CAN'T LEAVE YET. WHAT? WHY?
00:42:30WHAT IF THE MOTHER REJECTS IT?
00:42:33NEELIX, ONE THING'S FOR SURE--
00:42:34WHETHER THE MOTHER REJECTS IT OR NOT,
00:42:36SHE WILL REJECT YOU AND ME.
00:42:38WE PROMISED EACH OTHER WE WOULDN'T ABANDON IT UNTIL...
00:42:42Janeway: Away Team, we're showing a life-form moving toward your position. Prepare to transport.
00:42:47CAPTAIN, THIS IS NEELIX.
00:42:48ARE YOU IN A PARTICULAR RUSH TO LEAVE?
00:42:50DID YOU HEAR WHAT I JUST SAID, MR. NEELIX?
00:42:52YES, BUT WE'RE NOT QUITE finished here yet.
00:42:55FINISHED WITH WHAT? WE HAVE AN ATMOSPHERIC WINDOW
00:42:56CLOSING IN LESS THAN SIX MINUTES.
00:42:58AND ANOTHER ONE WILL BE COMING IN HOW LONG?
00:43:00DAYS. IS THERE A PROBLEM?
00:43:02The problem is, Captain,
00:43:03IF WE LEAVE OUR LITTLE HATCHLING HERE
00:43:05AND THE MOTHER REJECTS IT, it might die of exposure before we get back.
00:43:09I APPRECIATE YOUR CONCERN FOR ITS WELFARE...
00:43:10HOW LONG CAN YOU GIVE US, CAPTAIN?
00:43:14ONE MINUTE, TEN SECONDS, MAX.
00:43:16WE'LL TAKE IT! LOCK ON TO US, VOYAGER.
00:43:18IF YOU HEAR MUFFLED SCREAMS,
00:43:20CONSIDER THAT A REQUEST FOR A BEAM-OUT.
00:43:34( roaring )
00:43:51THERE'S NOTHING LIKE A FAMILY REUNION.
00:43:53( roaring )
00:43:54VOYAGER, TWO TO BEAM OUT!
00:43:58AS SOON AS YOU'RE READY.
00:44:06Neelix: KES!
00:44:07WE DIDN'T KNOW IF YOU WERE DEAD OR ALIVE.
00:44:09WHAT HAPPENED?
00:44:13I BECAME AN UNCLE.
00:44:15AND I'M A GODMOTHER!
00:44:19I'D SAY THIS IS THE SPECIAL OCCASION I'VE BEEN WAITING FOR
00:44:23TO OPEN UP THAT BOTTLE OF POTAK COLD FOWL
00:44:26I'VE BEEN SAVING.
00:44:27COLD FOWL IN A BOTTLE?
00:44:29THAT'S JUST AN EXPRESSION, ISN'T IT?
00:44:30NO! IT'S ACTUALLY MADE
00:44:31FROM THE GLANDULAR SECRETIONS
00:44:33OF AN ADULT DUNGHILL BIRD FOUND ONLY ON POTAK THREE.
00:44:38IT'S VERY RARE, VERY EXQUISITE.
00:44:41THERE ARE, I BELIEVE,
00:44:43ONLY 27 BOTTLES IN EXISTENCE AT THIS TIME.
00:44:46IT HAS A RATHER SMOKY FLAVOR.
00:44:48UH... GOING WELL WITH STRONG, MEATY DISHES,
00:44:51BUT I PREFER IT FOR SIPPING...