Home > Star Trek: Voyager

Extreme Risk

00:00:00

( suspenseful theme playing )

00:00:03

Higher.

00:00:04

Lieutenant, we're already at 200,000 meters.

00:00:07

You could thermalize at this altitude.

00:00:10

I said higher.

00:00:16

MAN: We're at 300,000 meters.

00:00:19

Level us off.

00:00:21

Computer, disengage safety protocols.

00:00:23

COMPUTER: Warning.

00:00:25

Disengaging safety protocols

00:00:26

presents extreme risk of injury.

00:00:29

Override.

00:00:31

Acknowledged.

00:00:32

Safety protocols have been disengaged.

00:00:38

Drop the force field on my mark.

00:00:40

Aye.

00:00:44

Mark.

00:00:55

CHAKOTAY: Bridge to Torres.

00:00:56

I don't believe it.

00:00:58

Report to Engineering on the double.

00:01:02

Computer, end program.

00:01:24

I was not aware that protective attire was required for this mission.

00:01:28

I was on the holodeck-- orbital skydiving.

00:01:31

Leaping from a spacecraft at exospheric altitudes.

00:01:34

A curious form of recreation.

00:01:35

The probe is ready for launch.

00:01:37

However, there is still a problem with the telemetry link.

00:01:40

Lieutenant?

00:01:41

Is something wrong?

00:01:42

Actually, I'm not feeling so well.

00:01:45

Can you handle the launch without me?

00:01:47

You are putting me in charge?

00:01:50

Problem?

00:01:51

No. Just unexpected.

00:01:53

Shall I inform the doctor you are ill?

00:01:55

No.

00:01:56

Don't.

00:02:05

( majestic theme playing )

00:04:00

Captain, someone's locked on to our probe with a tractor beam.

00:04:03

CHAKOTAY: It looks like a Malon freighter.

00:04:04

I had a feeling we hadn't seen the last of them.

00:04:07

JANEWAY: Open a channel.

00:04:08

KIM: Aye, Captain.

00:04:10

Starship Voyager to the Malon vessel.

00:04:12

That probe belongs to us.

00:04:14

Release it immediately.

00:04:17

No response.

00:04:19

Tom, how fast can you get us there?

00:04:22

Ah. Two hours at least.

00:04:24

They'll be long gone.

00:04:26

If we instruct the probe to emit a polaron burst, it could disrupt the tractor beam.

00:04:30

Do it.

00:04:35

The beam has been disabled.

00:04:37

JANEWAY: Harry, redirect the probe's course.

00:04:40

TUVOK: The Malon are in pursuit.

00:04:42

That probe can't outrun them.

00:04:44

No.

00:04:46

But we might be able to hide it from them.

00:04:47

Captain?

00:04:48

The probe surveyed a class-6 gas giant this morning.

00:04:52

I think we should send it back for a closer look.

00:04:55

You're going to steer the probe into a gas giant.

00:04:59

TUVOK: Captain... the atmospheric pressure will crush it.

00:05:03

Not if the Borg shielding does its job.

00:05:05

( suspenseful theme playing )

00:05:12

Hail them again.

00:05:15

No response.

00:05:17

Voyager to Malon vessel. Break off your pursuit.

00:05:19

The probe is entering the giant's upper atmosphere and the Malon vessel is following it in.

00:05:24

( dramatic theme playing )

00:05:35

The probe's stuck in a deep layer of liquid hydrogen and methane about 10,000 kilometers below the outer atmosphere.

00:05:41

It's not responding to commands.

00:05:43

Any good news?

00:05:45

It's still intact. It can be repaired.

00:05:47

If we can get it out of there.

00:05:49

Sorry I'm late.

00:05:52

We were just discussing how to retrieve the probe.

00:05:55

Is there any possibility of transporting it out?

00:05:58

No.

00:06:00

Just...no.

00:06:02

I don't see how we could get close enough.

00:06:06

Is there any way to boost transporter range?

00:06:08

Not in that kind of atmosphere.

00:06:10

Well, if we can't transport it out, we'll just have to fly in and grab it.

00:06:16

Perhaps you weren't paying attention when the Malon freighter imploded.

00:06:21

( scoffs )

00:06:23

We won't be going in a Malon freighter, Tuvok.

00:06:25

We'll be going in our new shuttlecraft.

00:06:28

Ha. Oh, here we go again.

00:06:29

Let's face it-- class-2 shuttles just don't cut it in the Delta Quadrant.

00:06:34

We've needed something bigger and better since we got here.

00:06:36

It's time we built it.

00:06:38

Tom, we've been through this I don't know how many times.

00:06:40

We all appreciate your enthusiasm...

00:06:43

Speak for yourself, Commander.

00:06:44

CHAKOTAY: Bottom line-- we don't have time to design and build a ship from scratch.

00:06:48

I knew you were going to say that.

00:06:51

So I've given us a head start.

00:06:55

Behold the Delta Flyer.

00:06:59

Ultra-aerodynamic contours, retractable nacelles, parametallic hull plating, unimatrix shielding based on

00:07:08

Tuvok's brilliant design for the multispatial probe and a Borg-inspired weapon system.

00:07:15

The basic design elements are... adequate.

00:07:19

High praise.

00:07:22

If we used isomagnetic EPS conduits in the plasma manifold, we could maximize the power distribution.

00:07:28

That's the spirit, Harry.

00:07:30

My shield designs could be successfully applied to a vessel of this size.

00:07:34

Big of you to admit it, Tuvok.

00:07:35

CHAKOTAY: And you think it'll be able to withstand the gas giant's atmosphere.

00:07:40

The probe did.

00:07:41

I'm impressed.

00:07:43

But how quickly can it be built?

00:07:45

We could replicate the alloys and the new design components, use spare parts from storage.

00:07:51

If we worked around the clock, we could have it up and running inside a week.

00:07:55

I'm willing to put in as much overtime as it takes.

00:07:57

I will forgo regeneration for the duration of the project.

00:08:01

What about you, B'Elanna?

00:08:03

Building a new vessel from scratch-- that's an engineer's dream come true.

00:08:10

What do you say, Captain?

00:08:13

Why are you all standing around?

00:08:15

( chuckles )

00:08:16

( soft theme playing )

00:08:29

Computer, add dynametric tail fins to the nacelles.

00:08:38

Computer, delete dynametric tail fins.

00:08:43

What'd you do that for?

00:08:45

We are not designing a "hot rod," Lieutenant.

00:08:48

PARIS: That is exactly what we're designing-- a 24th century, warp-powered, ultra-responsive hot rod.

00:08:56

Your embellishments are purely decorative.

00:08:58

They serve no practical purpose.

00:09:00

No, I beg to differ.

00:09:01

If we make this thing look mean enough, other ships are going to think twice before taking us on.

00:09:06

SEVEN: I suggest we return our attention to the matter of structural integrity.

00:09:10

Agreed.

00:09:11

SEVEN: Lieutenant Torres' hull design is flawed.

00:09:15

We should be using tetraburnium alloys instead of titanium.

00:09:19

( clearing throat )

00:09:20

Uh, B'Elanna?

00:09:22

Sounds fine to me.

00:09:28

I'm going to finish up the thruster specs.

00:09:35

( suspenseful theme playing )

00:09:48

( door chimes )

00:09:49

It's open.

00:09:53

Hey.

00:09:54

Thruster specs.

00:09:56

Thanks.

00:09:58

Where you running off to?

00:09:59

My quarters.

00:10:01

Stay a while.

00:10:03

I'll, uh, replicate some dinner, a bottle of burgundy.

00:10:07

We deserve a break, don't you think?

00:10:11

Not tonight.

00:10:13

B'Elanna... what's going on?

00:10:17

Nothing.

00:10:20

Well, then how come it's impossible to have a conversation with you?

00:10:25

I'm sorry.

00:10:27

I don't want an apology.

00:10:28

I want an explanation.

00:10:32

Tom, I'm tired.

00:10:34

Asleep is more like it.

00:10:37

You hardly said three words in that last meeting.

00:10:40

And then when Seven changed your design, you acted like... like you didn't care.

00:10:46

I guess I didn't.

00:10:51

I don't get it.

00:10:54

How many times have we talked about how great it would be to do what we're doing now?

00:11:00

To really collaborate-- my piloting skills and your engineering expertise.

00:11:05

We finally get the chance to create something together from the ground up and you're not the slightest bit enthusiastic?

00:11:12

I'm doing my job, aren't I?

00:11:14

I delivered the thruster specs on schedule.

00:11:18

B'Elanna, I'm not your boss.

00:11:20

I'm not questioning your productivity or keeping tabs on how many hours you put in.

00:11:26

I just want to know what's going on.

00:11:33

I have to go.

00:11:54

Computer, activate holodeck program Torres 2-1-6.

00:11:59

COMPUTER: The program is active.

00:12:01

Disengage safety protocols.

00:12:03

Warning. Disengaging safety protocols

00:12:06

presents extreme risk of injury.

00:12:08

Override.

00:12:10

Acknowledged.

00:12:12

Safety protocols have been disengaged.

00:12:15

( suspenseful theme playing )

00:12:39

( growling )

00:12:40

( grunting )

00:12:42

( cries out )

00:12:43

( dramatic theme playing )

00:12:45

( yelling )

00:12:50

( straining grunt )

00:12:51

( coughing )

00:12:57

Ooh!

00:13:01

( B'Elanna panting )

00:13:11

( suspenseful theme playing )

00:13:17

Ensign, put us into a high orbit.

00:13:19

I want to stay well-above that ionospheric turbulence.

00:13:21

Aye, ma'am.

00:13:24

There's the probe.

00:13:25

10,000 kilometers beneath all that methane but still intact.

00:13:30

We're not alone.

00:13:31

I'm reading massive theta radiation.

00:13:34

It's being dumped by a Malon freighter approaching from the far side of the planet.

00:13:38

They're hailing.

00:13:39

Well, they're more talkative than the last ones.

00:13:41

Open a channel. KIM: Aye, sir.

00:13:44

Leave orbit of this planet now.

00:13:45

I don't believe we've been introduced.

00:13:47

I'm Captain Janeway.

00:13:49

I know exactly who you are.

00:13:50

You are the person responsible

00:13:52

for the destruction of one of our freighters

00:13:55

and the deaths of nine Malon citizens.

00:13:57

I'm very sorry that lives were lost, but you're leaving out an important detail.

00:14:02

Your people were trying to steal a probe from us.

00:14:05

We warned them to stay away from the gas giant, but they didn't listen.

00:14:09

I'm taking your probe as compensation for our losses.

00:14:12

That's going to be a little difficult.

00:14:14

It's stuck beneath the atmosphere of the same gas giant that crushed your other ship.

00:14:18

My people are expert at salvage operations.

00:14:22

Well, Mr....

00:14:24

Vrelk. Controller Vrelk.

00:14:26

Vrelk.

00:14:28

We have a little expertise of our own.

00:14:31

We're a very determined crew.

00:14:33

So my suggestion is that you leave orbit and in the future, if you come across anything that bears the insignia of the USS Voyager, head in the other direction.

00:14:43

You are making a serious error.

00:14:45

End transmission.

00:14:48

Why would people in the business of toxic waste disposal be so anxious to get hold of a probe?

00:14:54

It's not just any probe.

00:14:55

It's multispatial technology.

00:14:57

Maybe they think it'll help them find new places to dump their garbage.

00:15:56

( gasping softly )

00:16:16

( clattering )

00:16:21

B'Elanna.

00:16:22

What a nice surprise.

00:16:24

I was just getting ready to close.

00:16:26

Business has been slow with so many people busy on the new shuttle.

00:16:31

Oh.

00:16:34

I-I was just hoping we could catch up.

00:16:37

You want to catch up?

00:16:38

W-with me?

00:16:39

If you have the time.

00:16:41

Are you kidding?

00:16:43

Yeah, we-- can I get you something?

00:16:47

Name your poison.

00:16:50

Oh.

00:16:53

Um...

00:16:54

Come on, B'Elanna, I handed that one to you on a silver platter.

00:16:57

Huh?

00:16:59

Name your poison?

00:17:00

I was expecting one of those scathing but affectionate insults you always make about my cooking.

00:17:07

Sorry.

00:17:08

You'll feel wittier on a full stomach.

00:17:10

So, uh, what'll it be?

00:17:12

You know, actually...

00:17:14

I was hoping for banana pancakes.

00:17:18

Huh. I-I-I don't think I ever heard of banana pancakes before.

00:17:22

My grandmother used to make them for me when I was a kid.

00:17:26

It's always put a smile on my face.

00:17:29

Well, then... one smile coming right up.

00:17:38

Computer, one stack of banana pancakes.

00:17:47

( sniffing )

00:17:52

Smells delicious.

00:17:53

Thanks.

00:18:05

So how have you been?

00:18:06

Oh, just great.

00:18:09

My security training is going really well.

00:18:12

Tuvok told me the other day that I'm, uh...

00:18:14

( clearing throat )

00:18:15

( imitating Tuvok ): Not completely inept.

00:18:20

( normal voice ): Aren't you going to try them?

00:18:22

Oh, sure.

00:18:35

Well?

00:18:40

Delicious.

00:18:44

I have to get back to work.

00:18:48

( slow theme playing )

00:18:50

( door opens, closes )

00:18:59

What are they still doing here?

00:19:01

Apparently, they're not willing to give up on the probe so easily.

00:19:04

JANEWAY: The question is: How do they expect to get their hands on it?

00:19:07

It's reasonable to assume they're waiting for us to retrieve the probe, at which time, they'll attempt to steal it again.

00:19:14

Maybe, but they have to know we're prepared for that.

00:19:17

If they were planning to fight, you'd think they'd call in reinforcements, try to outgun us.

00:19:21

Sensors don't show any other Malon ships in the area.

00:19:23

Seven of Nine to the Captain.

00:19:26

Janeway here.

00:19:27

Report to the Astrometrics Lab.

00:19:29

I have important information regarding the Malon vessel.

00:19:33

Tuvok?

00:19:39

What have you got?

00:19:40

I've been using coherent neutrino beams to document activity aboard the Malon freighter.

00:19:45

In other words, you've been spying on them.

00:19:48

I've made a troubling discovery.

00:19:50

This is a polythermal image of an interior section of the alien ship.

00:19:54

The shaded figures you see are Malon crew members.

00:19:57

That appears to be a small ship.

00:19:59

Correct. The Malon are constructing a spacecraft composed of tetraburnium alloys.

00:20:05

Theoretically, such a ship would be capable of withstanding extreme atmospheric pressures.

00:20:11

I'll be damned.

00:20:12

They're going after the probe themselves.

00:20:14

That's not all, Captain.

00:20:16

According to my projections, they will finish construction of their vessel at least 36 hours before we finish ours.

00:20:24

( suspenseful theme playing )

00:20:27

Well, then...

00:20:28

I'd say we've got an old-fashioned space race on our hands.

00:20:38

( suspenseful theme playing )

00:20:40

JANEWAY: Captain's Log, supplemental.

00:20:41

We've stepped up the pace of construction

00:20:44

in order to finish our shuttle

00:20:45

before the Malon finish theirs.

00:20:47

According to Seven's most recent intelligence,

00:20:49

we've gained some ground over the last 24 hours,

00:20:52

putting us in a virtual dead heat with our competitors.

00:20:56

I keep telling you we've got to reinforce the hull with kellinite.

00:20:59

That's all there is to it.

00:21:01

Proposing the same flawed strategy over and over again will not make it more effective, Ensign.

00:21:06

Well, we've got to come up with something or we'll never get this thing off the ground.

00:21:09

( high-pitched whine )

00:21:14

Vorik, turn that damn thing off.

00:21:17

I can't hear myself think.

00:21:19

Sorry, sir.

00:21:20

PARIS: Look, we could spend weeks trying to solve this, but we've got a ticking clock.

00:21:25

Engines are working. Weapon systems are on line.

00:21:29

I say we launch now and hope for the best.

00:21:31

Mr. Paris, that is perhaps the most illogical statement you've ever made.

00:21:39

Unless we find a way to reconfigure the structural integrity field, the hull will incur microfractures during descent.

00:21:45

PARIS: Microfractures, Tuvok.

00:21:47

Doesn't necessarily mean we'll have a hull breach.

00:21:49

TUVOK: And if we do, I suppose these useless design elements from your "Captain Proton" scenario will compensate for the problem.

00:21:56

Hey, every one of these knobs and levers is fully functional.

00:22:00

And completely superfluous.

00:22:02

Maybe to you. I am tired of tapping panels.

00:22:05

For once, I want controls that let me actually feel the ship I'm piloting.

00:22:10

Where you going?

00:22:11

Holodeck.

00:22:13

What for?

00:22:15

To find out if this microfracture problem is a fatal flaw.

00:22:20

( soft theme playing )

00:22:25

Computer, activate immersion shielding.

00:22:28

COMPUTER: Immersion shielding activated.

00:22:30

Commence descent sequence.

00:22:32

Range to probe-- 30,000 kilometers. 25,000.

00:22:36

Warning.

00:22:37

Atmospheric pressure is exceeding tolerance levels.

00:22:40

Rapid ascent recommended.

00:22:42

Continue descent.

00:22:43

Acknowledged. Range to probe-- 10,000 kilometers.

00:22:46

Disengage safety protocols.

00:22:47

Warning. Disengaging safety protocols

00:22:50

presents extreme risk of injury.

00:22:52

Override.

00:22:53

Acknowledged.

00:22:54

Safety protocols have been disengaged.

00:22:57

Warning. Atmospheric pressure is exceeding tolerance levels.

00:23:01

Reroute power from secondary systems to structural integrity.

00:23:05

Acknowledged.

00:23:07

Microfractures are present in zones one and four.

00:23:09

( grunts )

00:23:11

( dramatic theme playing )

00:23:17

The Malon are venting a theta radiation cloud.

00:23:20

Our shields are down to 89 percent.

00:23:22

Ensign, back us off.

00:23:24

Vrelk is hailing.

00:23:26

( sighs )

00:23:29

On screen.

00:23:31

That was rude, wasn't it?

00:23:33

But we still have quite a bit of antimatter waste to expel.

00:23:37

I hope we didn't damage your shields.

00:23:40

Our shields are fine.

00:23:42

Mmm. Well, we only ejected

00:23:44

a small amount of waste this time.

00:23:47

We still have much, much more to get rid of.

00:23:50

Your shields may not be able to stand

00:23:52

even higher levels of theta radiation.

00:23:54

I've already told you we're not going anywhere.

00:23:57

Let's stop playing these games, Captain.

00:23:59

You've scanned my ship. I've scanned yours.

00:24:02

We each know

00:24:04

the other is building a vessel to retrieve the probe.

00:24:06

What you don't know is that my vessel will be ready to launch

00:24:09

in less than two days.

00:24:11

You're too far behind.

00:24:13

Well, if you're so far ahead, why bother trying to scare us away?

00:24:17

Just trying to save you the embarrassment of losing.

00:24:22

( disgusted grunt )

00:24:24

You think they're really two days away?

00:24:26

He's probably bluffing, but we're not going to take any chances.

00:24:28

We've got to speed up construction somehow.

00:24:30

We'd also better find a way to shore up our shields in case Vrelk decides to do any more venting.

00:24:34

Good idea.

00:24:36

Janeway to Lieutenant Torres.

00:24:39

Computer, locate Lieutenant Torres.

00:24:41

Lieutenant Torres is in Holodeck 1.

00:24:44

Get down there.

00:24:47

COMPUTER: Warning.

00:24:48

Hull microfractures are present

00:24:49

in zones one, two, three and four.

00:24:53

Hull breach is imminent.

00:24:55

Repeat: Hull microfractures

00:24:57

are present in zones one, two, three and four.

00:25:01

Hull breach is imminent.

00:25:03

Computer, freeze program.

00:25:05

( rumbling stops )

00:25:06

( suspenseful theme playing )

00:25:10

B'Elanna.

00:25:11

Chakotay to Sickbay. Medical emergency.

00:25:20

( suspenseful theme playing )

00:25:31

What am I doing here?

00:25:33

You had an accident on the holodeck.

00:25:38

How long was I out?

00:25:40

Almost 12 hours.

00:25:47

I'd better get back to work.

00:25:48

Not just yet. Why?

00:25:51

The Captain's asked me to keep you here.

00:25:52

But I feel fine.

00:25:53

( door opens )

00:25:55

Would you excuse us, please, doctor?

00:26:01

Captain, what's going on?

00:26:06

When the doctor examined you... he found evidence of internal bleeding, fractured vertebrae, contusions, cranial trauma.

00:26:19

I guess the accident was pretty serious.

00:26:21

The injuries I'm talking about didn't happen recently.

00:26:24

Some of them are weeks, even months old.

00:26:28

Well, I'm an engineer.

00:26:30

I've had my share of bumps and bruises.

00:26:31

But you didn't seek treatment for any of these.

00:26:34

I don't run to Sickbay every time I stub my toe.

00:26:36

Some of these injuries were life-threatening, B'Elanna.

00:26:39

Do I look like I'm dying?

00:26:44

The doctor says many of the wounds were treated... by someone with the medical expertise of a first-year nursing student.

00:26:51

( exhales sharply )

00:26:53

Oh, that's ridiculous.

00:26:55

Is it?

00:26:57

We investigated today's accident.

00:27:01

You turned off the safety protocols during the holo-simulation.

00:27:06

Why?

00:27:07

We have a microfracture problem.

00:27:10

With the safety protocols on, there's no way to be sure what would happen during a real flight.

00:27:14

You don't really expect me to believe that, do you?

00:27:17

Are you calling me a liar?

00:27:19

According to the holodeck logs, you've been spending a lot of time there over the last few months.

00:27:30

If I were to check... would I find that you've been running other programs without safety protocols?

00:27:39

Would you like to look at my personal logs as well?

00:27:41

B'Elanna, I'm worried about you.

00:27:44

If there's something wrong, I want to help.

00:27:46

Nothing's wrong.

00:27:50

Okay?

00:27:51

No. It's not okay.

00:27:54

And until you decide to be more forthcoming, you'll remain under the doctor's supervision, which means you're off the shuttle project.

00:28:01

I'm sorry.

00:28:04

I'm not.

00:28:11

Now I know there's something wrong.

00:28:14

( soft theme playing )

00:28:24

Engines are operating at close to 90 percent efficiency.

00:28:27

Seven's got her new weapon system on line, and if we can just solve that microfracture problem, we'll be ready to go.

00:28:34

Keep on it.

00:28:36

Now... let's talk about B'Elanna.

00:28:43

Tom, you had no idea about these injuries or how she got them?

00:28:48

She never complained about being hurt.

00:28:51

But then again, she's barely speaking to me lately.

00:28:55

It's almost as if she's been intentionally trying to hurt herself.

00:28:59

You think all these injuries have been happening on the holodeck?

00:29:02

Well, where else?

00:29:03

If they'd happened while she was working as she claims, somebody would've filed an injury report.

00:29:08

Any idea what sort of programs she's been running?

00:29:15

You're thinking the same thing I am.

00:29:17

( sighs )

00:29:19

I hate to go digging around in someone's personal holodeck programs, but if she won't tell us what's going on

00:29:23

I don't think we have much choice.

00:29:25

Tom, what do you think?

00:29:30

He's right.

00:29:34

Start digging.

00:29:41

( suspenseful theme playing )

00:29:48

( door chimes )

00:29:53

( door chiming )

00:29:56

I'm sleeping.

00:30:00

Oh.

00:30:04

Hi.

00:30:05

Hi.

00:30:06

( scoffs )

00:30:09

I-I thought you were the doctor making a house call.

00:30:12

He let you out of the cell block, huh?

00:30:15

( sighs )

00:30:17

He thinks familiar surroundings will help speed my recovery.

00:30:22

Recovery from what?

00:30:24

That's what I said.

00:30:26

He thinks I'm suffering from clinical depression.

00:30:30

Are you depressed?

00:30:34

What are you, the new Ship's Counselor?

00:30:37

( sighs )

00:30:40

No.

00:30:42

Just a friend.

00:30:43

This whole thing is so ridiculous.

00:30:47

I don't report a few scrapes, and suddenly Janeway thinks there's something wrong with me.

00:30:52

( scoffs )

00:30:53

Typical Starfleet, huh?

00:30:55

You have been running holodeck programs without safety protocols.

00:31:02

A few.

00:31:04

But I haven't put anybody else at risk, and it's nothing that I can't handle.

00:31:11

Tell you what.

00:31:12

What do you say you and I pay a little visit to the holodeck?

00:31:15

You can show me some of the programs you've been running.

00:31:17

Right now?

00:31:19

Sure. Maybe if I see what you've been up to,

00:31:21

I can convince the Captain there's nothing to worry about.

00:31:23

Heh. She's taken away my holodeck privileges.

00:31:26

Consider them restored.

00:31:31

( soft theme playing )

00:31:43

Computer, activate holoprogram Torres Zeta-1.

00:31:46

COMPUTER: Program activated.

00:31:48

What are you doing?

00:31:50

What...? Aah.

00:31:51

( grunting )

00:31:55

( weapon firing )

00:31:56

( voice screaming )

00:31:58

Computer, freeze program.

00:32:00

Computer, belay that command!

00:32:02

( grunting and gasping )

00:32:04

( dramatic theme playing )

00:32:06

Turn it off!

00:32:07

Not until you tell me what it is.

00:32:09

You know what it is!

00:32:18

Who's this?

00:32:19

Li Paz.

00:32:21

Don't you recognize him?

00:32:23

Oh, I recognize them all.

00:32:24

Meyer. Nelson. Sahreen.

00:32:28

You created a program to watch all our Maquis friends get slaughtered.

00:32:32

What I want to know is why.

00:32:35

I thought we came down here to talk about safety protocols.

00:32:38

This has nothing to do with that.

00:32:39

I'm not so sure.

00:32:41

The logs show you only ran this program for 47 seconds-- the day after I gave you the news about the massacre.

00:32:46

Then you shut it down and started running the most dangerous programs you could find with the safeties off.

00:32:51

Why?

00:32:52

This is ridiculous. I'm leaving.

00:32:54

Computer, seal the doors.

00:32:55

You can't do this!

00:32:56

The hell I can't.

00:32:58

You're not going anywhere until you tell me what's going on.

00:33:00

( suspenseful theme playing )

00:33:03

B'Elanna... why are you intentionally trying to hurt yourself?

00:33:09

I don't know.

00:33:10

Are you trying to commit suicide?

00:33:12

( exhales sharply )

00:33:14

No.

00:33:15

Then why?

00:33:18

Because... Ah.

00:33:20

Because if I sprain my ankle, at least I feel something.

00:33:25

What do you mean?

00:33:26

Heh. I'm not trying to kill myself.

00:33:30

I'm trying to see if I'm still alive.

00:33:33

I don't understand.

00:33:38

( explosions and voices grunting in distance )

00:33:43

When you look at those corpses... how do you feel?

00:33:46

( sighs )

00:33:50

Sad.

00:33:52

Angry.

00:33:54

Maybe a little guilty that I wasn't there to die with them.

00:33:57

Not me.

00:33:58

I don't feel anything at all.

00:34:00

B'Elanna, the Maquis were like our adopted family.

00:34:03

I can understand you trying to block out that kind of pain--

00:34:05

You don't understand.

00:34:08

It's not just the pain.

00:34:10

I don't feel anything-- not about my dead friends, not about Tom... you, my job.

00:34:19

Maybe you're afraid if you let yourself start to feel something, you might not be able to stop.

00:34:27

You can't just shut off your emotions, B'Elanna.

00:34:30

Sooner or later... you're gonna have to let yourself grieve.

00:34:34

Why?

00:34:37

Just so I can go through it all over again?

00:34:40

What are you talking about?

00:34:45

When I was six, my father walked out on me.

00:34:48

When I was 19, I got kicked out of Starfleet.

00:34:51

A few years later, I got separated from the Maquis.

00:34:54

And just when I start to feel safe, you tell me that all of our old friends have been slaughtered.

00:35:01

The way I figure it, I've lost every family I've ever had.

00:35:05

B'Elanna... you have a new family now... here on Voyager, and you're not going to lose us.

00:35:14

You're stuck with us.

00:35:17

You can't promise me that.

00:35:19

No, I suppose I can't.

00:35:21

Losing people is inevitable, and sometimes it happens sooner than we expect... but I can promise you that the people on this ship aren't about to let you stop living your life or break your neck on the holodeck.

00:35:35

You're going to have to find another way to deal with this.

00:35:42

I don't know how.

00:35:46

Then we'll figure it out... together.

00:35:50

( soft theme playing )

00:35:51

( rumbling )

00:35:53

JANEWAY: Commander Chakotay, we're under attack.

00:35:55

Report to the Bridge immediately.

00:35:57

You'd better go.

00:35:58

( percussive theme playing )

00:36:14

( dramatic theme playing )

00:36:24

Why are they suddenly picking a fight?

00:36:26

I believe they're attempting to distract us, Commander, while they launch their new shuttlecraft.

00:36:43

( dramatic theme playing )

00:36:47

The Malon vessel is 42,000 kilometers from the probe and closing.

00:36:50

We can still catch them.

00:36:52

Bridge to Lieutenant Paris.

00:36:53

Paris here.

00:36:55

JANEWAY: We've got to launch now if we're going

00:36:57

to get to the probe first. Are you ready?

00:36:59

Yes, ma'am.

00:37:01

I'll begin the prelaunch sequence.

00:37:02

What about the microfracture problem?

00:37:04

We're keeping an eye on it, but we sure could use an extra hand.

00:37:07

Chakotay's on his way.

00:37:21

Chakotay... let me go.

00:37:24

B'Elanna, I'm in a hurry.

00:37:25

I am not out to get myself hurt if that's what you're thinking.

00:37:27

I just want to do my job.

00:37:29

I thought you weren't interested in your job anymore.

00:37:33

If that hull breaches, I should be there.

00:37:36

I'm still the best engineer we've got.

00:37:38

Not lately.

00:37:40

I can do this.

00:37:42

I need to do this.

00:38:04

Forty seconds to launch.

00:38:06

Powering impulse engines.

00:38:08

Stand by to bring aft thrusters on line.

00:38:11

( door opening )

00:38:13

B'Elanna.

00:38:15

I heard you might need some help keeping this thing from falling apart.

00:38:20

Welcome aboard.

00:38:23

Vorik, you're in my seat.

00:38:24

Excuse me, Lieutenant.

00:38:30

Twenty seconds to launch.

00:38:32

Get that hatch closed.

00:38:34

Hatch sealed.

00:38:36

Give me aft thrusters.

00:38:39

Aft thrusters enabled.

00:38:40

Ten seconds.

00:38:42

All right.

00:38:43

Let's see what this baby can do.

00:38:47

Five... four... three... two... one.

00:38:54

( dramatic theme playing )

00:39:03

The Delta Flyer is away, Captain.

00:39:05

How long till they overtake the Malon shuttle?

00:39:08

TUVKOK: At present velocity, approximately three minutes.

00:39:15

( dramatic theme playing )

00:39:17

( rumbling )

00:39:18

We're in.

00:39:20

B'ELANNA: Structural integrity's at 92 percent.

00:39:23

KIM: There's the Malon shuttle,

00:39:25

200 kilometers off the port bow and 3,000 kilometers from the probe.

00:39:29

We'll catch them.

00:39:31

B'Elanna, how's the hull?

00:39:32

Structural integrity's down about 12 percent.

00:39:36

( dramatic theme playing )

00:39:41

They're launching spatial charges.

00:39:43

Shields holding.

00:39:45

They want to play dirty.

00:39:46

Let's show them what a little

00:39:48

Borg-inspired weaponry can do.

00:39:50

Acknowledged.

00:39:51

Loading photonic missiles.

00:39:57

We've lost power to secondary systems.

00:39:59

Fire.

00:40:03

Three direct hits.

00:40:04

They're losing attitude control.

00:40:06

They're pulling up.

00:40:07

Nice shooting, Seven.

00:40:10

I'm taking us down to the target.

00:40:12

Harry, get ready to grab the probe.

00:40:15

Still out of transport range.

00:40:17

We're losing integrity. 50 percent... forty...

00:40:21

If you can hold us together for another half a minute, we'll be within range of the target.

00:40:24

We still need to survive the ascent.

00:40:26

One thing at a time.

00:40:28

We're losing structural integrity.

00:40:30

It's down to 25 percent.

00:40:31

Harry, prepare to lock on.

00:40:34

We've got microfractures forming-- aft starboard hull zone two.

00:40:39

I've got a lock.

00:40:40

Beaming the probe into the cargo hold.

00:40:43

Got it.

00:40:44

Initiating rapid ascent.

00:40:51

Harry, I need those secondary systems back on line.

00:40:54

I can't. They're fried.

00:40:55

( metal groaning )

00:40:58

( dramatic theme playing )

00:41:14

( grunting )

00:41:25

Lieutenant, what are you doing?

00:41:26

Patching a hole before it opens.

00:41:28

That'll never hold.

00:41:30

It'll hold a minute or two, and with any luck, that's all we need.

00:41:33

Seven, take over here.

00:41:44

I need an EPS relay.

00:41:46

Uh, there's one in the transporter control circuitry.

00:41:55

The panel is sealed.

00:41:56

Good. Get away from it.

00:42:07

I need a phaser.

00:42:37

Watch out.

00:42:38

I don't know if this is going to work.

00:42:47

( dramatic theme continues playing )

00:42:57

Glad you decided to come along.

00:43:10

The Delta Flyer has docked.

00:43:12

And the Malon?

00:43:14

They're a little preoccupied.

00:43:16

Seems their shuttlecraft's having a problem climbing out of the gas giant's atmosphere.

00:43:22

Get us out of here, Ensign-- warp 2.

00:43:24

Aye, Captain.

00:43:26

( majestic theme playing )

00:43:37

B'Elanna.

00:43:41

I heard you did a hell of a job.

00:43:45

So? How are you?

00:43:48

You mean am I back to my old charming self?

00:43:52

I don't know.

00:43:53

( sighs )

00:43:55

Give it time.

00:44:00

Chakotay.

00:44:02

What you did down in the holodeck today... thanks.

00:44:09

But if you ever do anything like that again,

00:44:12

I'll break your neck.

00:44:15

( chuckles )

00:44:16

( soft theme playing )

00:44:29

Computer... one stack of banana pancakes with maple syrup.

00:45:02

( chuckles softly )

00:45:09

( majestic theme playing )