Home > Star Trek: Voyager

Survival Instinct

00:00:02

( birds calling )

00:00:14

( insects chirping )

00:00:24

Input failure. Input failure.

00:00:27

Input failure.

00:00:36

Our link to the collective has been severed.

00:00:39

Initiate secondary protocols.

00:00:42

( explosion )

00:00:44

The vessel's transwarp chamber is approaching critical pressure.

00:00:47

We must evacuate this area.

00:00:49

ALL: Agreed.

00:00:50

No directional...

00:00:51

ALL: coordinates are available.

00:00:55

That way. Bearing 301.

00:00:57

ALL: Agreed.

00:01:00

Bring that drone.

00:02:58

Captain's Log, Stardate 53049.2.

00:03:01

We've docked at the Markonian Outpost

00:03:03

and agreed to mutual visits,

00:03:05

so I'm allowing shore leave to anyone who wants it.

00:03:08

Commander Tuvok has objected to taking on too many visitors.

00:03:11

But, security issues aside, I'm looking forward to a cultural exchange

00:03:14

and making some new friends.

00:03:16

( buzz of conversation )

00:03:21

Pardon me.

00:03:22

Excuse me.

00:03:23

Careful, careful.

00:03:25

Excuse me.

00:03:29

Watch it!

00:03:30

Excuse me.

00:03:33

Captain?

00:03:34

I'll be right with you.

00:03:39

The station manager didn't tell me the vines were prehensile.

00:03:42

I went to put some water in the pot and it grabbed me.

00:03:45

This is a gift from the Kinbori Delegation.

00:03:48

I don't know its name, only that it's used in one of their sacred games and it's very heavy.

00:03:52

Well, put it down anywhere.

00:03:59

Thank the Kinbori for me, and give them a token of our esteem.

00:04:04

I already gave them a Voyager medallion.

00:04:07

They seemed appreciative.

00:04:08

( door chimes )

00:04:10

Come in.

00:04:13

Doesn't it look like

00:04:15

Christmas morning in here, Commander?

00:04:16

You have to admit the generosity of our guests is very impressive.

00:04:20

As is their proclivity for criminal behavior.

00:04:22

This morning's security report.

00:04:24

Broken ODN line... some missing personal items... a damaged scanner relay. All in all, not that bad.

00:04:31

There is a second page to the report.

00:04:35

Well, some of these incidents

00:04:37

are a little more serious.

00:04:38

But on balance, I still think we did the right thing.

00:04:42

There is a third page.

00:04:44

Come on, Tuvok, after all the xenophobic races we've run into don't you find it just a little refreshing to meet some people who value openness and freedom?

00:04:52

Well, as far as I'm concerned, opening the ship has been a fascinating experience and an unqualified success. I'm very pleased.

00:04:59

Me, too.

00:05:01

I am pleased that you are pleased.

00:05:03

If you'll excuse me. Tuvok... please accept this token of our esteem.

00:05:10

Oh, no.

00:05:12

It's got me by the hair.

00:05:18

Now it's 12:45.

00:05:20

If you're hungry, you may eat without me.

00:05:22

You said we'd have lunch together.

00:05:24

I haven't completed my analysis of the station's power conversion matrix.

00:05:28

How long is it gonna take?

00:05:30

Several hours.

00:05:31

Seven, you promised.

00:05:36

Very well.

00:05:47

I think it's even more crowded than this morning.

00:05:50

Yes.

00:05:51

Excuse us. Excuse us.

00:05:53

Please, we're trying to get through to the turbolift.

00:05:56

Excuse us.

00:05:58

SEVEN: Stand aside!

00:06:00

( voices fall silent )

00:06:03

Thank you.

00:06:08

I'm sorry, but there's no more Marsupial Surprise.

00:06:12

We only had two kilos of pouches to begin with and it's all gone!

00:06:16

Now, how about some pizza, huh?

00:06:19

She's... a Shivolian, right?

00:06:23

Correct.

00:06:24

Species 521?

00:06:26

Your mother would not approve of you memorizing Borg designations.

00:06:30

I don't approve either.

00:06:31

We've discussed the impropriety of you emulating the Borg.

00:06:34

Sorry.

00:06:38

I'm finished.

00:06:39

We just sat down.

00:06:41

I do not enjoy crowds.

00:06:43

But you were in the collective.

00:06:45

Wasn't that like a big crowd?

00:06:47

Which is why I do not enjoy them now.

00:06:49

Oh. I'm sorry. I didn't realize that.

00:06:53

Let's go. Excuse me.

00:06:56

Are you Seven of Nine?

00:06:58

Yes.

00:07:20

You okay?

00:07:22

These are Borg synaptic relays from my original unimatrix.

00:07:27

These are yours?

00:07:29

Where did you acquire them?

00:07:30

A trader from Orendal V.

00:07:33

I was told you are a former Borg drone and might be interested in acquiring these pieces.

00:07:39

I'll take them. Captain Janeway will provide you with whatever monetary reimbursement you require.

00:07:46

Agreed.

00:07:50

I must examine these items more closely.

00:07:52

Okay.

00:07:55

What's your name?

00:07:59

That was rude.

00:08:05

MALE 1: Stage two is complete.

00:08:07

She has the relays. She's going to study them.

00:08:10

FEMALE: Her regeneration alcove is in Cargo Bay 2.

00:08:14

MALE 2: That's where she'll go.

00:08:15

We should prepare for stage three.

00:08:17

Agreed.

00:08:19

There's consensus.

00:08:20

Rendezvous at my coordinates

00:08:22

and stand by to penetrate their security.

00:08:41

Error.

00:08:43

Explain.

00:08:45

We shouldn't be desecrating the body of this drone.

00:08:49

It is against the will of Brothara.

00:08:52

Who is Brothara?

00:08:53

Brothara: a supernatural deity worshipped by Species 571.

00:09:01

I am a member of Species 571.

00:09:03

You're being confused by irrelevant data. Ignore it.

00:09:07

You said, "I am a member of Species 571."

00:09:10

Do you consider yourself an individual?

00:09:13

There are no individuals here. We are Borg.

00:09:17

Agreed. Agreed.

00:09:19

Agreed.

00:09:20

Resume constructing the communications beacon.

00:09:40

It looks like a standard Borg synaptic relay.

00:09:44

There must be something more.

00:09:46

When I first came into contact with it,

00:09:48

I was overwhelmed with images, memories, sounds.

00:09:52

Sounds like a perfectly natural reaction to me.

00:09:55

That was part your old unimatrix, right?

00:09:58

Well, isn't it at least possible that what you experienced was simply nostalgia?

00:10:03

You know, sentimental feelings about the past.

00:10:05

I know what nostalgia is, but I have no feelings about the past.

00:10:10

Okay. I think I've done all I can here.

00:10:16

Lieutenant... you were trying to help.

00:10:23

I appreciate that.

00:10:25

Anytime.

00:10:27

Oh, and, um, you may not be nostalgic about the past, but I'd say you definitely have feelings about it.

00:10:36

Strong ones.

00:10:47

Their security protocols are formidable.

00:10:49

We may not have enough time.

00:10:51

I'm worried about Seven of Nine.

00:10:53

We should reexamine the question of simply asking...

00:10:56

You know what her reactions will be.

00:10:58

She won't help us because she...

00:10:59

We've been through all that.

00:11:01

She could be permanently injured.

00:11:04

I don't want to harm...

00:11:05

Enough!

00:11:09

We need consensus.

00:11:15

We can't act without it.

00:11:21

I know.

00:11:23

So, then it's up to you.

00:11:25

Do we proceed or not?

00:11:29

Yes.

00:11:33

We... I apologize for my indecision.

00:11:37

Apologies are irrelevant!

00:11:44

Computer, begin multipolar analysis.

00:11:46

Analysis underway.

00:11:48

Time to completion?

00:11:49

Five hours, 17 minutes.

00:12:00

( beeping )

00:12:06

She's regenerating.

00:12:08

Begin rerouting their internal sensors.

00:12:11

Rerouting sensor input to secondary processors.

00:12:24

( console beeping )

00:12:42

Hold.

00:12:46

What have you got?

00:12:48

There's a power fluctuation in the security grid.

00:13:09

All we know is that we've got a security breach.

00:13:11

We don't know where.

00:13:19

Ready.

00:13:21

Insert the interlink module.

00:13:28

Ready.

00:13:34

He's still worried about injuring her.

00:13:42

If we fail, we'll never become individuals.

00:13:45

We have to remember that.

00:13:52

There is consensus.

00:14:04

I've found her memory files.

00:14:07

She's aware of our presence.

00:14:08

She's trying to regain consciousness.

00:14:12

We must abort. No! We're too close.

00:14:17

I will not comply.

00:14:54

I have performed this action before.

00:14:59

I was with my father.

00:15:01

He was a tall man.

00:15:04

I have a... similar memory.

00:15:07

But I was in a house and the fire was in a hearth.

00:15:12

The biomatter is ready.

00:15:24

It tastes similar to a bird I once ate.

00:15:29

I used to prepare food... for... my parents.

00:15:35

They lived... in a small building by... a river.

00:15:42

I used to be... afraid of the dark.

00:15:46

Just before I was assimilated, I was... eating with a group of men.

00:15:53

We... worked in numbers. Mathematics.

00:15:58

I... calculated equations for another man.

00:16:03

I have a name.

00:16:06

It's...

00:16:07

Marika.

00:16:12

Marika Willkarah.

00:16:18

Willkarah.

00:16:20

Hello, Marika Willkarah.

00:16:23

Her designation is Three of Nine.

00:16:26

MALE 2: I have a name.

00:16:28

P'Chan.

00:16:31

Son of Dornar and Ansha.

00:16:34

My primary function was to care for them.

00:16:37

FEMALE: I was married.

00:16:39

We were on a starship... the Excalibur.

00:16:43

I worked in Engineering.

00:16:47

This is not my hand.

00:16:50

MALE 2: My parents... they're dead.

00:16:53

The Borg killed them.

00:16:59

I hate the Borg.

00:17:01

This is counterproductive.

00:17:03

We must delete all irrelevant data.

00:17:06

I want my hand back.

00:17:08

I was on duty... the night watch... when the Borg came....

00:17:14

Oh, my God!

00:17:16

Look at what they've... done to me!

00:17:19

These-these things they put in my body!

00:17:22

What have they done? Command override.

00:17:25

Cease this interaction!

00:17:29

Comply.

00:17:30

We will not access these memory files again.

00:17:34

Initiate the prescribed maintenance and survival protocols only.

00:17:38

No further communication is required, until we are reassimilated into the collective.

00:17:44

Agreed.

00:17:46

Agreed.

00:17:49

Agreed.

00:17:58

...but whoever removed their implants was a poor surgeon.

00:18:01

Their internal organs were damaged during the procedure and their bodies are covered with scars.

00:18:06

You said you recognized them. Not at first.

00:18:09

But when they attempted to access my memory files,

00:18:11

I was momentarily linked with them.

00:18:13

Two of Nine.

00:18:15

Three of Nine. Four of Nine.

00:18:18

We were all members of the same unimatrix.

00:18:21

Do you know why they were trying to access your memories?

00:18:23

No.

00:18:25

How long have they been disconnected from the collective?

00:18:27

Three or four months.

00:18:29

However, they are still connected to each other.

00:18:31

Somehow, the left parietal lobes of their brains have been transformed into organic interlink nodes.

00:18:37

They've become linked together into a sort of collective triad.

00:18:42

Revive them.

00:18:51

I'm Captain Janeway.

00:18:53

We know who you are, and we know what you were trying to do.

00:18:57

What we don't know is why.

00:18:58

She has information we need.

00:19:00

What kind of information?

00:19:02

We want to become...

00:19:03

Individuals.

00:19:05

You want to break the neural link between the three of you?

00:19:09

Wouldn't you? None of us is alone with our own thoughts, our own feelings.

00:19:13

Every day of my life is spent hearing their two voices in my head.

00:19:17

When we're asleep, we experience each other's dreams.

00:19:20

How's that different from life in the collective?

00:19:22

In the collective, there are billions of voices.

00:19:24

They become... white noise.

00:19:27

But with only three...

00:19:29

Each voice comes through clearly.

00:19:31

It has to stop.

00:19:33

We must break the neural link.

00:19:35

Doctor, is there anything you can do?

00:19:38

The modifications are too extensive.

00:19:40

Their neuronal pathways have been fundamentally altered.

00:19:43

You hold the key.

00:19:45

Why?

00:19:46

You were there with us.

00:19:48

Planet 1865 Alpha.

00:19:50

You must remember.

00:19:54

Eight years ago, our vessel crashed.

00:19:57

The four of us were the only survivors.

00:19:59

When we were reassimilated...

00:20:01

We found we'd been linked together somehow.

00:20:03

We were a subset within the collective.

00:20:06

It's like having three voices whispering in one ear...

00:20:08

And a crowd screaming in the other.

00:20:11

We had to break free, so we worked together, and we finally escaped.

00:20:15

We had our implants removed on Inavar Prime.

00:20:17

But they couldn't break the neural link.

00:20:20

We need to find out what happened eight years ago

00:20:23

after the crash...

00:20:24

The night we were reassimilated into the collective.

00:20:28

We need to know how the link was created.

00:20:31

But our memories are...

00:20:33

Fragmented, disorganized.

00:20:36

We hoped that you would know.

00:20:39

I don't.

00:20:41

However, I am willing to attempt to retrieve the data.

00:20:48

Come with me.

00:20:57

Are you ready?

00:21:00

Yes.

00:21:04

Data search complete.

00:21:06

Do you remember anything further?

00:21:10

No.

00:21:13

My last memory is of us...

00:21:14

Is of us standing around...

00:21:15

Around a campfire.

00:21:17

And yet the data files in your cortical processor appear to be intact.

00:21:21

I see no evidence that would explain your lapse in memory.

00:21:24

What about you?

00:21:26

Why don't you remember what happened?

00:21:28

I don't know. I've found no evidence of damage to my memory files either.

00:21:33

I remember the campfire and then waking up in the collective.

00:21:37

There is an obvious gap... but no indication of why.

00:21:42

Why do they still call you Seven?

00:21:44

You should have a name.

00:21:46

It is my name. No.

00:21:48

It's a designation.

00:21:51

You're an individual now.

00:21:55

I decided that my former name was no longer appropriate.

00:21:59

Prepare to reinitialize the memory cascade.

00:22:02

I can't wait to use my real name again.

00:22:05

There is nothing preventing you from doing so.

00:22:07

Except that most of the time,

00:22:09

I don't know whether my name is Marika, P'Chan or Lansor.

00:22:13

The names, the memories...

00:22:15

The memories, even the thoughts flow from one to the other.

00:22:19

I can't love or hate or laugh...

00:22:20

Or cry without... or cry without... sharing it with them. sharing it with them.

00:22:24

How can any of us take a name for ourselves...

00:22:27

For ourselves? We're not individuals.

00:22:30

We're not Borg.

00:22:32

We're nothing.

00:22:36

Begin the memory cascade.

00:22:51

JANEWAY: "A friendly game"?

00:22:52

Well... that's how it started.

00:22:54

JANEWAY: I see. And perhaps you could explain to me how this friendly game turned into a street brawl?

00:23:00

( clears throat ): Well, Harry and I wanted to explore the station.

00:23:04

Um... we wanted to broaden our understanding of alien cultures and, uh...

00:23:08

Skip the recruiting speech.

00:23:10

You were looking for a bar. Then what?

00:23:13

Well, we found one and we met a pair of Kinbori who told us about this game they play with these big, odd-looking rackets...

00:23:20

You mean one of those?

00:23:23

BOTH: Yeah!

00:23:25

I-in any case, they challenged us to a game and we accepted, but I guess we weren't quite aware of all the rules.

00:23:33

Because you'd been drinking.

00:23:35

Yes, ma'am.

00:23:36

Y-You see, we thought it was a version of tennis, but as soon as we hit the first volley, this Kinbori jumps over the net and starts attacking us with his racket.

00:23:46

So we figured we were supposed to fight back...

00:23:48

Yeah. And then, uh... well, things got a little out of hand.

00:23:53

"A little out of hand."

00:23:56

Seven Voyager crewmen, including two Bridge officers, along with 13 Kinbori and one Morphinian cafe owner... all arrested.

00:24:07

The charges range from disorderly conduct to assault on a security officer.

00:24:11

Th-That one's not true.

00:24:13

Oh, thank you, Mr. Kim. I'll note that exception in my log.

00:24:16

You're both confined to quarters until further notice-- after you report to Sick Bay.

00:24:21

That's all.

00:24:25

Well, did you win?

00:24:28

Oh, yes, ma'am.

00:24:30

We kicked their... rackets.

00:24:33

Good. Dismissed.

00:24:39

Any progress?

00:24:41

I've determined that we all have exactly the same gap in our memories.

00:24:44

It seems unlikely that it would be a coincidence.

00:24:47

So you believe the collective deliberately wiped your recollections of the reassimilation process?

00:24:53

It is the most likely explanation.

00:24:55

But...?

00:24:56

The collective would not care that four drones remembered being reassimilated.

00:25:01

Something must have happened during the process.

00:25:03

Something they wanted to hide from you.

00:25:06

Let's look at this from a different perspective.

00:25:08

Why would the collective lock them into a neural triad in the first place?

00:25:13

I don't know. There is no advantage to having three drones linked together in this manner.

00:25:17

Well, they obviously did it for some reason... and I get the feeling that if we can answer that question, the rest should fall into place.

00:25:24

But I wish we could find a way to close the gaps in your memories.

00:25:31

There is a way.

00:25:32

I assume there's a reason you didn't mention it before now.

00:25:35

It would involve linking my neural interface to theirs.

00:25:38

Together, we may be able to restore the missing data.

00:25:41

However, I would again be part of a group mind.

00:25:44

You're not eager to revisit that experience, hmm?

00:25:49

There's also the possibility that I could become trapped in the neural link.

00:25:53

Turning the triad into a quartet.

00:25:56

I won't ask you to take that kind of risk.

00:26:00

I do feel compelled to help them, but I am uncertain as to the correct course of action.

00:26:10

Let me ask you something.

00:26:12

Do you think of these people... as family?

00:26:19

Is it relevant?

00:26:21

There's an old saying:

00:26:23

"Blood is thicker than water."

00:26:25

It means that the ties of family run deeper than any other kind of relationship.

00:26:29

We'll often do things for members of our family we'd never dream of doing for anyone else.

00:26:42

Seven!

00:26:43

Seven!

00:26:44

Naomi Wildman.

00:26:46

I heard about the drones.

00:26:47

Did they hurt you?

00:26:49

I am not damaged.

00:26:51

What do they want?

00:26:53

They are seeking information from me, but I am uncertain whether I can help them.

00:26:59

Oh. Be careful.

00:27:03

Naomi Wildman, do you consider me to be family?

00:27:09

I... I don't, I mean... well... yes.

00:27:17

Is... that okay?

00:27:19

I have no objection.

00:27:22

Do you... think of me as family?

00:27:27

Yes.

00:27:33

Captain's Log, supplemental.

00:27:36

Seven of Nine has decided to undergo the procedure

00:27:38

that will link her mind with the other drones.

00:27:41

Despite the risk involved, she feels an obligation

00:27:43

to help these "distant cousins."

00:27:46

I'll be monitoring your neural readings while you're in the link.

00:27:50

But I'm not certain I'll be able to counter the effects if... you become trapped.

00:27:54

I know you'll do your best.

00:27:57

It's never a good sign when the patient feels the need to comfort the doctor.

00:28:01

Good luck.

00:28:10

Ready.

00:28:11

Ready.

00:28:12

Ready. Ready.

00:28:29

( groans )

00:28:32

( distant, jangling beeping )

00:28:48

( beeping continues )

00:29:11

You are damaged.

00:29:13

I will assist you.

00:29:17

( softer ): Don't worry.

00:29:20

Everything will be all right.

00:29:23

( groaning )

00:29:46

The collective has located us.

00:29:48

A Borg vessel is on its way.

00:29:50

We will be one with the Borg again.

00:29:52

No! I do not want to rejoin the collective. Agreed.

00:29:56

That is in violation of all established protocols.

00:29:59

Forget the protocols. You're not a drone.

00:30:01

You're a person, like us. You have a name... a life!

00:30:04

All you have to do is embrace who you really are.

00:30:08

No. I do not exist.

00:30:10

I am only part of the greater whole.

00:30:12

That's what they want you to believe.

00:30:14

That's what they want us all to believe.

00:30:15

We are Borg.

00:30:17

Our primary function is to serve the collective.

00:30:19

Not anymore.

00:30:25

Error! Input failure!

00:30:28

They may know what planet we're on, but without the beacon, it'll be far more difficult to locate us.

00:30:31

If we can remodulate our cortical implants, we might be able to elude their sensors.

00:30:35

TWO OF NINE: We must leave this place.

00:30:37

This discussion is in violation of all established protocols.

00:30:48

You stay here and be reassimilated if you want to.

00:30:51

I won't!

00:31:46

( groaning )

00:31:48

( moans )

00:31:58

What are you... doing?

00:32:01

The nanoprobes will create new interlink nodes in your left hemisphere. Resistance is futile.

00:32:49

( panting )

00:32:54

I will not comply!

00:32:57

I will not comply!

00:33:01

( moans )

00:33:10

State your designations.

00:33:12

Two of Nine, Primary Adjunct of Unimatrix 01.

00:33:16

Three of Nine, Auxiliary Processor of Unimatrix 01.

00:33:20

Four of Nine, Secondary Adjunct of Unimatrix 01.

00:33:25

What is your primary function?

00:33:26

ALL: To serve the collective.

00:33:28

You will repair the communications beacon.

00:33:36

TWO OF NINE: It was you! You were responsible.

00:33:38

What have you done to us? You linked us together.

00:33:41

You're responsible for our suffering.

00:33:42

How could you do it?

00:33:43

If you didn't want to return...

00:33:45

To the collective... You didn't have to.

00:33:47

You don't understand what happened.

00:33:49

( all talking )

00:33:51

Somebody help me!

00:33:53

( all yelling ) What's happening?

00:33:55

Somehow, they broke their link with Seven. They're malfunctioning.

00:33:58

Help me get them to Sick Bay.

00:34:00

( yelling continues )

00:34:03

When they broke the connection with you, it must have overloaded their cortical implants.

00:34:08

They went into neural shock.

00:34:10

And yet I was undamaged.

00:34:14

I think I know why.

00:34:16

You said you remembered injecting them with nanoprobes eight years ago...

00:34:20

Yes.

00:34:22

It created an interlink between them.

00:34:24

It was the only way to prevent them from escaping the collective.

00:34:28

Well, it seems to have had an unfortunate side effect.

00:34:30

Their higher brain functions were somehow tied into the interlink.

00:34:34

When they broke their connection with you in the Cargo Bay, the shock to their cognitive systems was too great.

00:34:40

Can you revive them?

00:34:42

I could remove the microcortical implants.

00:34:45

That would break the link binding them together, but it would also kill them.

00:34:49

They'd only live a matter of weeks.

00:34:51

A month at the most.

00:34:52

What are the other options?

00:34:56

They could be returned to the Borg.

00:34:59

If they were reassimilated into the collective, they would regain consciousness and then live out a normal life span.

00:35:05

As drones.

00:35:06

As drones, but they'd be alive, Seven.

00:35:18

They have no hope of surviving unless they return to the collective.

00:35:22

Not exactly a happy ending, is it?

00:35:25

No.

00:35:28

Back on that planet... why do you think you reacted so differently from the rest of them?

00:35:33

Why were you so afraid of becoming an individual?

00:35:37

When I was first assimilated into the collective,

00:35:40

I was a child.

00:35:43

They were assimilated as adults.

00:35:46

When our individual memories began to resurface...

00:35:49

Yours were of being a little girl... a scared little girl.

00:35:55

I let that fear control me.

00:35:59

After I saw the drone die in the swamp,

00:36:01

I... panicked.

00:36:04

I began to envision my own death... alone... without even the sound of another drone to comfort me.

00:36:14

So I forced them to return.

00:36:17

I infiltrated their left cerebral hemispheres with nanoprobes and created a new interlink network-- one that they couldn't resist.

00:36:25

And then I eliminated the evidence of what I'd done.

00:36:29

You were overwhelmed by feelings you couldn't begin to understand.

00:36:31

You're not responsible for that.

00:36:33

Because of what I did, they'll be forced to live the rest of their lives in the collective.

00:36:37

For that, I am responsible.

00:36:44

There's a difference between surviving and living.

00:36:47

They'll survive in the collective, but they won't really be alive.

00:36:52

You know that better than any of us.

00:36:55

There is no alternative.

00:36:57

How long would they survive if the Doctor deactivated this... interlink network you created?

00:37:04

A month at most.

00:37:07

A month as an individual or a lifetime as a drone.

00:37:13

Which option would you choose?

00:37:26

Survival is insufficient. I beg your pardon?

00:37:30

Eight years ago, I forced them to return to the collective.

00:37:33

I won't make the same mistake again.

00:37:37

They deserve to exist as individuals.

00:37:40

We must terminate the link between them.

00:37:44

I understand that you feel a certain responsibility for these patients.

00:37:48

But as their physician, so do I.

00:37:51

It's my duty to preserve their lives for as long as possible, even if that means...

00:37:54

I will not return them to the Borg.

00:37:57

Are you thinking of what's best for them... or for you?

00:38:01

Clarify.

00:38:03

You said it yourself. You made a mistake.

00:38:06

And Seven of Nine doesn't like to make mistakes.

00:38:09

She strives for perfection.

00:38:11

I want you to think about the motivation behind your decision.

00:38:15

Are you doing what's right for those three people... or are you trying to alleviate the guilt you feel over what happened eight years ago?

00:38:25

The damage I did can never be repaired, and my guilt is irrelevant.

00:38:31

I simply want them to experience individuality... as I have.

00:38:38

As you have.

00:38:39

At one time, you were confined to this Sick Bay.

00:38:43

Your program was limited to emergency medical protocols.

00:38:46

In some ways, you were not unlike a drone.

00:38:50

But you were granted the opportunity to explore your individuality.

00:38:54

You were allowed to expand your program.

00:38:56

Your mobile emitter gives you freedom of movement.

00:38:59

Your thoughts are your own.

00:39:02

If you were told you had to become a drone again,

00:39:05

I believe you would resist.

00:39:09

( softly ): Yes, I suppose I would.

00:39:13

They would resist as well.

00:39:15

They would choose freedom, no matter how fleeting.

00:39:22

Only you and I can truly understand that.

00:39:26

Survival is insufficient.

00:39:41

It's so... quiet.

00:39:48

I had no idea you were going to say that.

00:39:53

I don't know what either of you is thinking.

00:39:58

I'd forgotten what it was like to be alone with my own thoughts.

00:40:06

I'm leaving.

00:40:08

Where will you go?

00:40:10

I want to see the space station.

00:40:13

To meet new people.

00:40:17

To fill my life... with life again... in the time I have left.

00:40:51

I'm leaving as well.

00:40:54

There's an uninhabited planet only a few light-years from here.

00:41:01

I'd like to spend my final days in the open air.

00:41:22

My people don't believe in holding grudges.

00:41:27

I wish you well, Seven of Nine.

00:41:31

Thank you.

00:41:44

It's nice to be on a Federation starship again.

00:41:50

I'd like to stay aboard Voyager.

00:41:53

The Captain said you may stay as long as you wish.

00:41:56

You mean as long as I have.

00:42:01

I can't forgive you for what you did to us.

00:42:06

But I do understand why you did it.

00:42:26

Naomi Wildman.

00:42:28

I thought you might like some company.

00:42:31

Why?

00:42:32

Because of... what happened with the drones.

00:42:35

I see that word travels quickly.

00:42:39

It's a small ship.

00:42:42

I thought maybe you might want to spend some time with... family.